Lernen

Alles wat u kunt hopen (woordspeling bedoeld) over messianisme komt ter sprake in de Crescas-cursus die op 14 januari start.  Deze cursus wordt gegeven door een filosoof, dus we zullen meer vragen dan antwoorden hebben. In de praktijk betekent dit dat de cursus een gesprek wordt zonder het doel om ergens een antwoord op te vinden noch om tot definitieve ideeën te komen. Het doel is samen na te denken over de mogelijke betekenissen van … [Lees verder]

In het eerste hoofdstuk van Beresjiet wordt de naam Elohiem gebruikt, wat kan worden ontleed als ‘voortdurend vernieuwende kracht’. Zo wordt de Schepper zichtbaar als een universele werking. Vertalingen roepen geregeld vragen op. Zie het eerste deel van dit tweeluik: ‘Daar is water’: Hoe het verschil tussen een ‘a’ en een ‘o’ de vertaling van het scheppingsverhaal op zijn kop zet. Daarin laat ik zien dat Sjamajiem niet letterlijk ‘hemel’ betekent, maar ‘daar is water’.  … [Lees verder]