Feuilleton

Waar ben ik als chassidische bochur in verzeild geraakt?

28 augustus 2012 ‘Toli, waarom moet je een nieuwe broek hebben? Deze die je nu aan hebt is nog best mooi!’  Wat weet zo een klein meisje van acht jaar nu van een broek voor jongens. ‘Kijk Chajele, Toli groeit de hele tijd. Zie je m’n pijpen?’ Ik trek mijn broek omhoog en mijn enkels steken er aan de onderkant uit.  ‘Kijk deze komt niet eens meer tot aan mijn schoenen. En zie je de … [Lees verder]

Feuilleton

Toli: Moyrehdik, Jiddisje soldaten! Sommigen zelfs met een keppel op hun hoofd

16 juni 2012 ‘Morgenochtend nemen we met de hele klas nog één keer deze discussie door tussen Rabbi Sjimon en Rabbi Jehoeda over het verplaatsen van de kandelaar op sjabbes. Daarna krijgen jullie nog een uur de tijd om het hele verhaal voor jezelf te herhalen. En dan in de middag na het eten volgt de grote overhoring. Is dat duidelijk?’  ‘Ja rebbe Mattias’ roepen we in koor. We doen onze Gemores dicht, lopen naar … [Lees verder]

Feuilleton

Toli, terwijl jullie nog met krijtjes op een schoolbord schrijven, gaat de wereld met grote stappen verder

10 mei 2012 Vandaag is het de negende keer dat ik naar mijn cursus ga. Ik ben al zover dat ik de letters op het toetsenbord uit mijn hoofd ken. Daardoor kan ik bijna de hele tijd naar het boek kijken dat naast me ligt en tegelijkertijd naar het scherm voor mij kijken. Het typen doe ik nu uit mijn hoofd. Door deze lessen weet ik nu een beetje hoe ik met een computer moet … [Lees verder]

Feuilleton

Naftoli, deze schmutz wil ik niet in ons huis

16 januari 2012 Natuurlijk wist ik dat het een keer mis moest gaan. Vanzelfsprekend zou tatti of mammie de bibliotheekboeken op een dag ontdekken. ’s Avonds voordat ik mijn lampje uitdeed om te gaan slapen verstopte ik ze onder mijn bed. De volgende ochtend bij het opstaan legde ik ze dacht achter de seforim in mijn boekenkast. Eén keer moet mammie een van de boeken hebben gezien. Ik had het per ongeluk onder mijn kussen … [Lees verder]