Berichten door Igra Ramma

In Emor, de parasja van deze week, vinden we de bron van een ritueel dat plaatsvindt tussen Pesach en Sjawoe’ot: het tellen van de Omer.  Vanuit een historisch-kritisch perspectief kun je de Tora zien als een gelaagd document, waarin verschillende tradities samenkomen. De Omer-telling is daar een treffend voorbeeld van. Agrarisch begin In de tekst van Wajikra (23:15–16) is de Omer een puur agrarisch ritueel. De ‘Omer’ was een maat gerst van ongeveer twee liter … [Lees verder]

De parasja van deze week Lech Lecha (לֶךְ־לְךָ) begint met een taalkundige knipoog. Het dubbele Lech Lecha betekent letterlijk ‘ga voor jou’ of ‘trek eropuit’. Die herhaling van de letters lamed en chaf, ook wel iteratio genoemd, is opvallend en eigenlijk heel toepasselijk.  Want wie goed leest, merkt dat de Tora zelf vol herhalingen zit. Een van de bekendste voorbeelden is het zogeheten ‘Triplet’: drie keer doet een aartsvader alsof zijn vrouw zijn zuster is. … [Lees verder]