5 februari 2026
  • Geschiedenis

    Abraham Sutzkever, dichter met een ‘miljoenig hart’

    Wat sidder je, mijn land? Word jij soms net als wij verscheurd? Enkele maanden geleden maakte ik kennis met de Jiddisch-Litouwse dichter Abraham Sutzkever. Hij bracht als geen ander de overrompeling van het getto van Vilnius onder woorden. Ik leerde zijn werk kennen dankzij Almut Seiffert, een vijfentachtigjarige vertaalster in ... [Lees verder]
  • Midden-Oosten

    Netanyahu’s politieke toekomst hangt af van extreem-messiaanse zionisten

    Wat bezielt premier Benjamin Netanyahu de humanitaire organisatie Artsen Zonder Grenzen en andere hulporganisaties uit Gaza te verbannen? De medische voorzieningen verkeren er volgens een woordvoerder van het Rode Kruis in Gaza in een noodsituatie. Ik vermoed dat deze maatregel een afleidingsmanoeuvre is voor de concessies die Netanyahu heeft moeten doen om ... [Lees verder]
  • Verhalen

    Opticien als sociale ontmoetingsplek

    Afgelopen week was ik bij de opticien. Meestal ben ik zo iemand die de eerste bril die ik zie – lees: die mijn vrouw uitkiest – direct goedkeurt. Geduld heb ik er niet voor. Winkelen doe ik sowieso niet graag; in principe wordt alles online besteld. De enige inspanning die ... [Lees verder]
  • Lernen

    Het uitspansel dat we dampkring zijn gaan noemen

    Genesis/ Bereshiet  1:8Klassieke vertaling: God noemde het uitspansel hemel, en het was avond en het was ochtend, een tweede dag. HertalingElohiem noemde het uitspansel: sjamojiem; en liet het voorafgaand zijn aan de volgende fase, en liet het een tweede scheppingsfase zijn waarin het gebeurde: Naamgeving van het uitspansel Wanneer Elohiem ... [Lees verder]

Opinie

Ook het Rotterdamse openbaar vervoer transporteerde Joden

Opinie

Met hun film en boek De verdwenen stad documenteerden Willy Lindwer en wijlen Guus Luijters in 2024 de rol van het Amsterdamse gemeentelijk openbaar vervoer.  Door het inzichtelijk maken van de deportatie met gewone trams is door de auteurs duidelijk gemaakt dat de gemeentelijke Amsterdamse overheid meewerkte aan de vervolging van haar eigen, Joodse, bevolking. Ook in Rotterdam reden die trams. Ook in Rotterdam kon de Joodse bevolking worden gesegregeerd, geconcentreerd in een gemeentelijke loods … [Lees verder]

Voor een open boycot van Israël 

Opinie

Israël is de verstoteling onder de volkeren. Er zijn schurkenstaten en roversnesten waar geen mens ooit aanstoot aan neemt. Maar die landen zijn niet onontkoombaar interessant. Israël wel. En dat zal het weten ook. De redactie van De Vrijdagavond vroeg twee hoogleraren die zich in het publieke domein uitspreken over het beleid van Israël hoe zij staan tegenover een academische / culturele boycot van Israël.Hier het pleidooi van emeritus-hoogleraar sociale wetenschappen Abram de Swaan, lid … [Lees verder]

Waarom een culturele boycot van Israël een verkeerd instrument is

Opinie

De oproep tot een culturele en academische boycot van Israël wint ook in Nederland terrein. Dat is geen toeval. Wie het conflict al langer volgt, ziet een situatie die moreel ontwricht en politiek vastgelopen is.  Beelden uit Gaza en berichten over geweld en rechteloosheid op de Westelijke Jordaanoever voeden het gevoel dat gewone kritiek tekortschiet. Cultuur, zo luidt het argument, kan niet neutraal blijven wanneer de politiek ontspoort. Die redenering verdient het serieus genomen te … [Lees verder]

Trump respecteert alleen macht, geen woorden. Zo weet mijn vriend uit eigen ervaring 

Opinie

Mensen herkennen is nooit mijn sterkste kant geweest, en eerlijk gezegd wordt dat met de jaren alleen maar slechter. De sjoel waar ik dagelijks kom, ligt midden in het hotelgebied van Jeruzalem. Dat betekent een constante stoet toeristen, voorbijgangers en tijdelijke gezichten. Wanneer mensen mij aankijken bij binnenkomst, probeer ik bewust vriendelijk te zijn, ook als ik geen idee heb wie ze zijn. Vaak komt de herkenning pas zodra ik met iemand begin te praten.  … [Lees verder]

Aan de haal met een Holocaust-verhaal

Opinie

Een beladen familieverhaal waar anderen mee aan de haal gaan: het is een pijnlijk punt. Als lid van de familie Joachimsthal weet ik hoe absurd de dingen zijn die je soms meemaakt.   ‘Hoe blijf je eigenaar over je eigen familiegeschiedenis? En waarom is dat zo belangrijk?’ Deze vragen rijzen bij Judith Zilversmit nadat ze ontdekt dat een Nederlandse historica samen met een Belgische vrouw zich bezighoudt met de oorlogsgeschiedenis van haar familie.   De historica wil … [Lees verder]

Nieuws

Midden-Oosten

Netanyahu’s politieke toekomst hangt af van extreem-messiaanse zionisten

Wat bezielt premier Benjamin Netanyahu de humanitaire organisatie Artsen Zonder Grenzen en andere hulporganisaties uit Gaza te verbannen? De medische voorzieningen verkeren er volgens een woordvoerder van het Rode Kruis in Gaza in een noodsituatie. Ik vermoed dat deze maatregel een afleidingsmanoeuvre is voor de concessies die Netanyahu heeft moeten doen om het vredesplan van de Amerikaanse president te laten opstijgen.  Dat plan houdt onder andere in het openen van de grenspost tussen Israel en Egypte bij … [Lees verder]

Geschiedenis

Bij de tweede jaartijd van Rebecca Baruch

Afgelopen twee jaar hebben we Rebecca op nieuwe manieren leren kennen. Nieuwe verhalen gehoord, manieren waarop Rebecca invloed heeft gehad op jullie leven. Op die manier hebben we Rebecca de afgelopen twee jaar dicht bij ons gehouden. Iedereen die daaraan bijgedragen heeft, wil ik hiervoor bedanken. We kwamen vaak op het moadon van Haboniem, waar de herdenkingsbijeenkomst voor Rebecca plaatsvond. We gingen hier van jongs af aan naartoe voor activiteiten. Om te leren, keten en … [Lees verder]

Nieuws

Nu pas kan het helen beginnen

Voor het eerst sinds twaalf jaar zijn er geen gijzelaars meer in Gaza, levend noch dood.  Als dat echt tot je doordringt, begrijp je niet hoe Israël zich al die jaren, vooral voor 7 oktober, zo terughoudend heeft kunnen opstellen. Volgens de Joodse traditie is een gesneuvelde of vermoorde gijzelaar net zo belangrijk als een levende. Dat bleek ook de afgelopen weken. Om fase twee van het vredesakkoord in te gaan, moest de Rafah-grens open. … [Lees verder]

Kunst & Cultuur

Abraham Sutzkever, dichter met een ‘miljoenig hart’

Geschiedenis

Wat sidder je, mijn land? Word jij soms net als wij verscheurd? Enkele maanden geleden maakte ik kennis met de Jiddisch-Litouwse dichter Abraham Sutzkever. Hij bracht als geen ander de overrompeling van het getto van Vilnius onder woorden. Ik leerde zijn werk kennen dankzij Almut Seiffert, een vijfentachtigjarige vertaalster in Dortmund en werd overweldigd door de poëzie van zijn leven. Met hulp van Almut heb ik me gewaagd aan de vertaling van een veertigtal gedichten. … [Lees verder]

Am Yisrael Chai or High? On psychedelic experience and Judaism, according to Madison Margolin, advocate of ‘Jewdelica’ 

Kunst en Cultuur

These are interesting times, to say the least, for Jews, for whom the rallying cry Am Yisrael Chai has gained renewed relevance.   These are even more interesting times for Jews whose motto seems to be Am Yisrael High, and who are creating what is being called a new Judaism inspired by psychedelic drugs. The Swiss chemist Albert Hoffman, who synthesized lysergic diethylamide in 1938 and accidentally discovered its hallucinogenic properties in 1943, called LSD  “medicine … [Lees verder]

Veelzijdig kunstenaar Bernard Canter weekte bij sommige Tachtigers flink wat antisemitisch vuil los

Kunst en Cultuur

Als jonge criticus werkte Bernard Canter (Utrecht, 1871- Scheveningen, 1956) enige tijd op het advocatenkantoor van voormalig Tachtiger Willem Paap. Tot Paap hem ontsloeg, omdat hij voor een deurwaarder bestemd geld had gebruikt voor Spaanse les. Daarop waagde Canter zich aan een literaire carrière, hetgeen bij sommige Tachtigers flink wat antisemitisch vuil losweekte. Willem Paap, evenals Frederik van Eeden en Ko van Looij lieten zich regelmatig antisemitisch uit, zelfs over hun mede-Tachtigers Arnold Aletrino, Isaac Israels en … [Lees verder]

Dissonanten in het Concertgebouw leest als een thriller

Kunst en Cultuur

Wat opviel bij de pro-Palestijnse protesten bij de Chanoekaconcerten in het Concertgebouw, is dat er alleen maar werd geschreeuwd. Akelige woorden als kindermoordenaars, verkrachters, kolonialisten en nog meer kregen musici en bezoekers te horen. Ieder gesprek werd onmogelijk. Zoals ik 12 november in deze krant schreef: Het Concertgebouw is gelukkig op zijn schreden teruggekeerd om het Chanoekaconcert van B’nai B’rith te cancelen. ’s Middags werd het familieconcert een feestje, met een Veegpietrabbijn – de componist Bob … [Lees verder]

‘Beter van niet,’ schreef een ambtenaar die zijn collega’s beschermde. Over Rob Aussen: kunstenaar, verzamelaar en zijn vermoorde ouders  

Kunst en Cultuur

Wekelijks ging ik met de trein naar Amsterdam, huurde een fiets, ging naar mijn vaders atelier in de Jordaan en werd een klein beetje Amsterdammer.  Ik had een sleutel van zijn huis en werd onveranderlijk met een brede glimlach en een blij bronzen ‘hallooo!’ begroet door een naakte oude man in bed. “Wil je koffie, een stuk marsepein of een pijpje?”, vroeg ik dan altijd. “Allemaal!”, was steevast het antwoord. Het was een routine die eigenlijk … [Lees verder]

uit alle tijden

Jerusalem Filmweek gaat aangepast door

Nieuws

Van 9 tot en met 14 december wordt de jaarlijkse Jerusalem Filmweek gehouden, net als ieder jaar tijdens Chanoeka. Vanwege de oorlog werd er getwijfeld of het dit jaar moest doorgaan. Uiteindelijk is besloten om het festival door te laten gaan met een aangepast programma. Zoals ieder jaar wordt de chanoekia aangestoken, maar de films, documentaires en lezingen leggen dit jaar meer nadruk op de joodse identiteit omdat daar deze dagen meer behoefte aan is. … [Lees verder]

Iedereen doet mee in de geest van Gilat

Nieuws

Maandag 25 Mei was het de sterfdag van onze dochter Gilat terwijl we twee dagen later haar jaartijd hadden. Al zestien jaar hebben we van Pesach tot aan Sjavoeot onze eigen Omertelling en verdriet, want op de tweede dag Pesach werd ze opgenomen in het ziekenhuis om niet meer thuis te komen. Onze rouwperiode eindigde met Sjavoeot zeven weken later. Alhoewel, rouwen stopt nooit, iedere dag huil ik om haar, maar iedere dag lach ik … [Lees verder]

Sjabbatbruid van Alexander Manotskov arriveert in Amsterdam  

Muziek

“Alleen God kan een boom maken, waarschijnlijk omdat het zo moeilijk is om erachter te komen hoe je de bast erop krijgt,” aldus Woody Allen. De wereld is op de een of andere manier ontstaan ​​– een feit dat universeel wordt erkend. Maar hoe beantwoord je de vraag van een kind over waar en hoe het allemaal precies begon? Het Bijbelse verhaal van de schepping in zes dagen van en de zevende dag van rust … [Lees verder]

The Jewish Amsterdam Chamber Ensemble straalt in de Amstelkerk 

Muziek

Zondagavond 25 augustus bezocht ik in de prachtige zeventiende eeuwse Amstelkerk aan het Amstelveld vlakbij de Utrechtsestraat in Amsterdam een concert gegeven door The Jewish Amsterdam Chamber Ensemble. Dit Ensemble onder de bezielende leiding van Barry Mehler, had als speciale gast het Israëlische strijkkwartet Ensemble Finale uitgenodigd. Dit fameuze Israelische strijkkwartet was in Nederland om een masterclass te volgen van de Jerusalem String Quartet. Het concert was een groot succes in een uitverkochte zaal. Het was een … [Lees verder]

Poerim begint, vreugdevol of vooral vasten voor de gijzelaars 

Midden-Oosten

Rosj Chodesj Adar II (het begin van de maand Adar) begon maandag 11 maart. Over deze maand wordt gezegd dat het een hele vreugdevolle periode moet zijn. Dit komt omdat in het midden van de maand Poerim (joods carnaval) wordt gevierd. In het algemeen een heel leuk en mooi feest, maar laat ik eerlijk zijn, ik heb er geen zin in. Dit jaar ben ik niet in de mood om lollig te doen. Het hele … [Lees verder]

Verschillende auteurs vertellen over het Tora-gedeelte dat deze week wordt gelezen en geven hun eigenzinnige interpretatie

Cherubijnen als connectie met G’d, maar volgende generaties begrepen het niet altijd

Maak voor jezelf geen gehouwen beeld of afbeelding van wat er in de hemel boven is, of wat er op aarde beneden is, of wat er in het water is. לֹא־תַעֲשֶׂה־לְךָ פֶסֶל וְכׇל־תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתַּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃ De tweede uitspraak van de tien uitspraken (ook bekend als de tien geboden) verbiedt ons om afgodsbeelden te maken van wat er ook in de wereld te vinden is. Of dit nu zaken zijn uit de hemel, de aarde of de zeeën.  De Midrasj Rabba (hoofdstuk 38) vertelt een bekende midrasj over Awraham. Terach, de vader van Awraham, had ... [Lees verder]

Blijf op de hoogte

Iedere vrijdagochtend een e-mail met de nieuwste artikelen van De Vrijdagavond in je mailbox ontvangen? Schrijf je hieronder in.

Nieuw op De Vrijdagavond

MbII essays

De paradox van het zionisme

MbII-essays ‘Scheuren in de Naoorlogse Ethiek’ in samenwerking metDe VrijdagavondThema: Israël: garantie of risico?Essay van Salomon Bouman Het Israëlisch militair antwoord op de terroristische aanval van Hamas op 7 oktober 2023 heeft een verontrustende wig gedreven tussen de zionistische ... [Lees verder]