14 augustus 2026
  • Beeldende kunst en fotografie

    Op reis met Isaac Israels door Europa 

    Dat er een wereld buiten de zijne bestaat is Isaac Israels 1865-1936), zoon van de beroemde schilder Joseph Israëls en Aleida Schaap, met de paplepel ingegoten.  In die wereld spreken mensen andere talen, dansen en genieten van het leven. De vele nationale- en internationale intellectuelen en kunstenaars die zijn ouderlijk ... [Lees verder]
  • springende teckel tegen achtergrond van sefardisch aandoende ornamenten
    Verhalen

    Convivencia Roadtrip van Venetië naar Cáceres

    Vorige week zaten Lilly en ik nog in Venetië, op bezoek bij Roberta, onze redactrice. Roberta corrigeert mijn manuscripten. Lilly corrigeert Roberta. Dat verschil moet duidelijk blijven. We zaten aan een Venetiaanse tafel waar Lilly — blauwe keppel, eigen stoel, linnen servet — een stukje zeebaars kreeg aangeboden. Ze rook ... [Lees verder]
  • schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
    Lernen

    Oorzaak en gevolg

    Genesis/ Bereshiet 2:5 Klassieke vertaling: En ieder gewas van het veld was nog niet op de aarde en al het kruid van het veld was nog niet ontsproten, want de Eeuwige God had nog niet doen regenen op de aarde en een mens was er niet om de aardbodem te bewerken: ... [Lees verder]
  • Salomon Bouman, illustratie Françoise Nick
    Nieuws

    Gevaar (of niet) in Griekenland 

    Zondagmiddag luister ik, zoals gewoonlijk, naar een Israëlisch nieuwsprogramma op Reshet Beth.  Een Israëlische correspondent in Saloniki werd stevig aan de tand gevoeld over het gevaar dat Israëlische toeristen in deze Griekse stad lopen.  De interviewster herinnerde de correspondent eraan dat het ministerie van Buitenlandse Zaken een waarschuwing had laten ... [Lees verder]

Opinie

David Grossman: kracht alleen garandeert geen overwinning 

Israël div

Twintig jaar geleden, op 12 augustus 2006, kwam Uri Grossman om bij een operatie van het Israëlische leger in Zuid-Libanon. Dat gaf aanleiding om aandacht te vragen voor zijn vader David Grossman, een van mijn favoriete schrijvers.  Grossman is een uitgesproken criticus van het beleid van de Israëlische regering. Hij heeft, na lang geweigerd te hebben het woord genocide in de mond te nemen, vorig jaar zomer dat woord voor het eerst gebruikt. Zoals hij stelde: … [Lees verder]

Rabbijn Tzvi Marx: de huidige Chillul Hashem-misdaden moeten juist door religieuze Joden en rabbijnen krachtig worden veroordeeld

Opinie

Rabbinaal protest tegen het geweld van heetgebakerde jonge Joodse kolonisten tegen onschuldige Arabisch-Palestijnse boeren en bewoners op de Westelijke Jordaanoever in Israël. Als liberaal-orthodoxe rabbijn, 84 jaar oud, en al jarenlang lid van de Rabbinical Council of America (een organisatie van meer dan duizend orthodoxe rabbijnen in Noord-Amerika), protesteer ik met klem tegen en veroordeel ik het geweld dat soms zelfs tot moord leidt, dat door messiaans-gedreven jonge Joodse kolonisten wordt gepleegd tegen onschuldige Arabisch-Palestijnse … [Lees verder]

kandelaar met zes kaarjes in de kleuren geel en blauw

Bob Woodward: Jarenlang was de Israëlische regering gewaarschuwd voor haar beteugelingsbeleid ten aanzien van Hamas

Midden-Oosten

Mijn hele leven ben ik geïnteresseerd in politiek. Eerst in Nederland. Ik probeerde altijd dicht tegen de politiek aan te schuren, al wist ik goed dat ik nooit de tijd zou hebben om zelf professioneel politicus te worden. Hoewel ik inmiddels al meer dan vijf jaar in Israël woon, heb ik nog steeds contacten in de Nederlandse politiek. Die belangstelling is nooit verdwenen. Als een vlieg op de muur Ik moest daaraan denken toen ik … [Lees verder]

Tijd. Ruimte. Aandacht.

Opinie

Met de tennisrackets in de achterbak reed ik over de Amstelveenseweg. Vlak voor de oprit naar de A10 rijd ik op de tweede baan rechts zodat ik rechtdoor kan richting Amstelveen. Nog geen vijftig meter voor het viaduct blijken die twee rijbanen afgesloten en wijst een verlichte pijl de oprit op. Ik schrik me rot. Er is geen andere optie. De auto’s voor me maken de bocht al richting oprit. Ik weet dat ik de … [Lees verder]

schilderij met links opengeslagen Torarol en rechts Jezus die dew rol vasthoudt, schilderij van Marc Chagall

‘Joods-christelijke traditie’ een onbruikbare term?

Opinie

Het begrip ‘Joods-christelijke traditie’ is in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog met oprecht goede bedoelingen omkranst. Het staat voor veelsoortige ontmoetingen tussen Joden en christenen, vooral in zogeheten ‘leerhuizen’, in een poging elkaar na eeuwen Jodenvervolging en discriminatie beter te leren kennen. Daarbij ging (en gaat) het vooral om de kennismaking met de door christenen vergeten Joodse wortels van het christendom en om het zoeken naar wat de beide tradities gemeenschappelijk hebben. Er is … [Lees verder]

Nieuws

Salomon Bouman, illustratie Françoise Nick
Nieuws

Gevaar (of niet) in Griekenland 

Zondagmiddag luister ik, zoals gewoonlijk, naar een Israëlisch nieuwsprogramma op Reshet Beth.  Een Israëlische correspondent in Saloniki werd stevig aan de tand gevoeld over het gevaar dat Israëlische toeristen in deze Griekse stad lopen.  De interviewster herinnerde de correspondent eraan dat het ministerie van Buitenlandse Zaken een waarschuwing had laten uitgaan voor Israëlische toeristen in Saloniki. Voor zondag was daar een anti-Israëlische protestmars aangekondigd. ‘Wegblijven’, was het advies uit Jeruzalem. De Israëlische correspondent liet zich … [Lees verder]

tekening Salomon analyseert Israel
Midden-Oosten

Sleutel voor Netanyahu in handen machtige kroonprins Mohammed bin Salman

Bij het openen van mijn computer schoot de volgende tekst voorbij: ‘Netanyahu hoopt dat Saoedi-Arabië nog vóór de algemene verkiezingen op 27 oktober diplomatieke betrekkingen met Israël zal aanknopen.’ Zou dat het wondermiddel zijn dat hem, tegen de voorspellingen van de opiniepeilingen in, aan de macht houdt? Afgaande op de diplomatieke realiteit heeft de machtige kroonprins Mohammed bin Salman erkenning van Israël afhankelijk gesteld van de stichting van een Palestijnse staat. Voor Israël is dat … [Lees verder]

Geschiedenis

Specialist Joodse geschiedenis Han Lettinck, een mooi en krachtig Mensch

Met het overlijden van historica Han Lettinck, 27 juni 1943 – 23 juli 2026, zijn we niet alleen een wandelend archief en een begenadigd verhalenverteller kwijt. We hebben ook afscheid moeten nemen van het soort Mensch dat we in deze wereld zo hard nodig hebben. Recht door zee, genereus, moedig, sociaal, taalvirtuoos en oergezellig. Verdriet, dankbaarheid en ontroering werden onder de vele aanwezigen gevoeld bij de uitvaart van Han op 30 juli. Onder hen waren … [Lees verder]

Kunst & Cultuur

rijk gekleurde museumzaal Henriette Polak museum, Zutphen

Leo Samama: Thuis stond een Chanoekaboom, maar het moderne humanisme is geen joodse zaak

Geschiedenis

In de jaren zestig waren wij als kinderen benieuwd of we bij een kerkgenootschap waren aangesloten zoals heel wat vriendjes en vriendinnetjes.  Het antwoord was duidelijk: nee. Maar als jullie dat zouden willen, gaan jullie zelf maar op onderzoek uit en uitvinden wat bij jullie past. Zo leerden we al vroeg zelfstandig na te denken over dergelijke zaken. Dit is geheel in lijn met de filosofische ideeën van onze grootvader Leo Polak: autonoom nadenken, dat … [Lees verder]

Biënnale 2026: Een zwevende synagoge boven Venetië

Kunst en Cultuur

De 61e Biënnale van Venetië staat dit jaar niet alleen in het teken van kunst, maar evenzeer van politieke frictie. Al maanden vóór de opening laaiden discussies op over de deelname van Israël, vergezeld van boycotoproepen en acties van de Art Not Genocide Alliance (ANGA). Ook de aanwezigheid van Russische kunstenaars bleef niet zonder gevolgen: in mei 2026 trad de centrale jury af na onenigheid over zowel de prijsuitreiking als de betrokkenheid van Israël en … [Lees verder]

springende teckel tegen achtergrond van sefardisch aandoende ornamenten

Het geheime conservatorium van de Jodenbreestraat – deel II

Muziek

“Ze zegt dat je volgende week vooral het geluid hard moet zetten.” Op dit spannende moment lieten we je vorige week achter.   We beloofden een video waarin Bar Vingerling op het terras van Tony’s Coffee enkele karakteristieke Portugese melodieën a capella voordraagt.*  Maar Bar kwam met een beter idee. Hij wil die opname samen met David Nunes Nabarro maken, zodat niet alleen de muziek, maar ook het verhaal achter deze eeuwenoude Portugese traditie verteld … [Lees verder]

Etty Hillesum in spijkerbroek op omafiets, maar de oorlog dreigt met zwartgeüniformeerde gestalten 

Geschiedenis

Aanstaande zaterdagavond laat, uitgaande sjabbat, is alweer het vierde deel te zien van de serie ‘Etty’ op NPO2.  In de vorige afleveringen maakten we kennis met hoofdpersoon Etty Hillesum, schrijver Klaas Smelik (mijn vader) en psychochiroloog Julius Spier. Daarnaast zagen we de fictieve vriendin Lizzie (een combinatie van Etty’s hartsvriendinnen Liesl Levie en Leonie Snatager) en huisbaas/minnaar Pa Han.  Daarmee zijn de kaarten geschud en vragen we ons af: hoe gaat het nu aflopen tussen … [Lees verder]

Musici in 17de eeuwse kleding

Zoals een golf deel uitmaakt van de zee: Lilly bezoekt familie

Kunst en Cultuur

Lilly liep een tijdje zwijgend naast mij na het verlaten van het Amsterdamse Bostheater. Dat gebeurt zelden. Normaal gesproken heeft zij na een voorstelling onmiddellijk een oordeel klaar. Over het decor. Over de muziek. Over de acteurs. Over de kwaliteit van de catering. Vooral over de kwaliteit van de catering. Nu bleef het opvallend stil. Pas bij de parkeerplaats keek ze omhoog. “Levie?”“Ja?” “Volgens mij heb ik vanavond heel veel over onze zwager Spinoza gehoord, … [Lees verder]

uit alle tijden

Moriaantje vier kinderen waarvan de eerste een zwarte jongen met paraplu

Ewoud Sanders ontvangt de Taalboekenprijs 2023 voor Het n-woord

Literatuur

Zaterdag 30 september reikte Frits Spits in het radioprogramma De Taalstaat aan Ewoud Sanders de Taalboekenprijs 2023 uit voor zijn boek ‘Het n-woord’. “Een gedegen historische zoektocht en een heel zorgvuldig gebruik van het omstreden n-woord”, zo omschreef Frits Spits het winnende boek. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt ‘aan het beste Vlaamse of Nederlandse taalboek – een boek dat bedoeld is voor een breed publiek, en dat oorspronkelijk, goed geschreven en taalkundig relevant is’.  Het … [Lees verder]

Salomon Bouman, illustratie Françoise Nick

Ernstigste identiteitscrisis sedert de stichting van de staat 

Midden-Oosten

Het nieuws uit Israël is overrompelend en zorgwekkend.  Door mijn beheersing van Ivriet en toegang tot Israelische media word ik er dagelijks mee geconfronteerd. Bovendien heb ik mijn naaste familiebanden als bron. Ik zie de afbraak van de humanistisch zionistische waarden en daarvan af te leiden de ondermijning van de democratie.  Ik volg vaak debatten in de Knesset, het parlement. Die debatten ontaarden geregeld in scheldpartijen en ruwe beledigingen. Het doet me pijn en zet … [Lees verder]

schilderij van de Klaagmuur rond 1900

De Tempel als symbool van collectieve lotsbestemming

Nieuws

In zijn eerste reisverslag vertelt Eric Ottenheijm, specialist in Joods-christelijke interacties in de Oudheid, hoe hij bij toeval twee weken lang terechtkwam in de charedische wijk Ge’ula. In dit tweede deel gaat het over de betekenis van de ‘Klaagmuur’ en de relatie tussen orthodoxe religiebeleving en de seculiere staat die de auteur waarneemt op Tisha B’av In Jeruzalem zijn is niet denkbaar zonder een bezoekje aan de Kotel HaMa’ariv, de Westelijke Muur. Dat was een deel … [Lees verder]

Salomon Bouman, illustratie Françoise Nick

Leviathan kan de oplossing zijn van de Europese energiecrisis

Midden-Oosten

De EU vreest voor een rampjaar als Rusland in reactie op de sancties nog deze zomer de gaskraan naar het Europese continent afsluit. Bij zo’n scenario komen de Europeanen de komende winter letterlijk en figuurlijk in de kou te zitten. Of toch een beetje gaswarmte? Wie had voor het uitbreken van de Russische invasie van Oekraïne kunnen bedenken dat Israel de bibberende Europeanen de helpende hand kan reiken? Plotseling blijken de voor de kust van … [Lees verder]

Haitink in het Concertgebouw

Bernard Haitink, rouwen om een maestro met een verhaal

Nieuws

We rouwen om Neerlands grootste dirigent Bernard Haitink (Amsterdam, 4 maart 1929 – Londen, 21 oktober 2021). In de BBC documentaire The Enigmatic Maestro, uitgezonden in 2019 ter gelegenheid van zijn 90ste verjaardag, wordt verwezen naar zijn Joodse achtergrond via zijn grootmoeder Rozetta Jeannette Hijmans, een aspect van zijn leven dat maar weinigen kenden. In het Nederlands heet de documentaire De Mysterieuze Meester, en mysterieus was zeker zijn gezins- en familieleven. Wel vertelt hij als … [Lees verder]

beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Verschillende auteurs vertellen over het Tora-gedeelte dat deze week wordt gelezen en geven hun eigenzinnige interpretatie

Principes uit Sjofetiem zijn tot op de dag van vandaag geldig en vormen de basis voor de moderne rechtsstaat

Parasja Sjofetiem benadrukt het fundamentele belang van een eerlijk en rechtvaardig rechtssysteem voor de oplossing van conflicten.  De parasja begint met het gebod om “rechters en gerechtsbeambten binnen al je poorten aan te stellen, die volgens rechtvaardige rechtsprincipes het volk berechten” (Devariem 16:18).  Rechters moeten onpartijdig en integer zijn, wars van giften en corruptie. Zij mogen het recht niet buigen of de rechtsgang beïnvloeden. Hun enige streven moet zijn: “het recht, het recht en niets anders dan het recht” ( Devariem 16:20). Een andere vertaling van vers 16:20 is “enkel streven naar recht en waarheid”: zo wordt verwezen naar de ... [Lees verder]

Blijf op de hoogte

Iedere vrijdagochtend een e-mail met de nieuwste artikelen van De Vrijdagavond in je mailbox ontvangen? Schrijf je hieronder in.

Nieuw op De Vrijdagavond