foto van Arnold Schönberg en de tekst Kol Nidrei
Muziek

Vromen en afvalligen tesamen: het Kol Nidrei van de ‘teruggekeerde jood’ Arnold Schönberg 

Arnold Schönberg emigreerde in 1933 naar de VS. In 1938 componeerde hij zijn Kol Nidrei. Ik denk dat daarin motieven uit zijn persoonlijke en maatschappelijke leven verwerkt zijn.* Over de tekst van het Kol Nidrei is veel te doen geweest, wel is bekend dat in joodse kring de uitleg luidt dat die woorden alleen betrekking hebben op de verplichtingen van iemand jegens God.  *zie ook het inleidende verhaal: Eigenzinnige en verrassende versie van Kol Nidrei … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Water dat blijft stromen brengt leven waar het komt

Hertaling 2:10  Genesis/ Bereshiet 2:10 Klassieke vertalingEen rivier ontspringt vanuit Eden om de tuin te drenken en vandaar splitst hij zich en wordt tot vier hoofdstromen: Hertaling Een stroom komt tevoorschijn door Eedèn om het beschermde gebied te drenken; en vandaar zal hij worden gesplitst en zal het tot vier rivierkoppen zijn: Door Eedèn komt een stroom tevoorschijn.Niet stilstaand, niet begrensd,maar levend water dat voortgaat om het beschermde gebied te drenken. Het water blijft stromen,voedt, … [Lees verder]

Geschiedenis

Mannen verzonken in contemplatie op het beroemde Jom Kipoer-schilderij van Maurycy Gottlieb

Joden bidden in de synagoge op Jom Kipoer (Grote Verzoendag) het schilderij van Maurycy Gottlieb (1856-1879) is misschien wel het beroemdste en meest gereproduceerde Joodse schilderij ooit.  Het toont een sfeervolle Joodse gebedsdienst in Oost-Europa op de heiligste dag van het Joodse jaar en verbeeldt het Europese Joodse leven van de negentiende eeuw. Gottlieb verwerkte er bovendien autobiografische elementen in. Sinds 1939 hangt dit iconische werk in het Tel Aviv Museum of Art. Geboren in … [Lees verder]

kandelaar met zes kaarjes in de kleuren geel en blauw
Verhalen

Prachtige Rosh Hashana, maar komend jaar mag wat saaier worden

We hadden prachtige dagen tijdens Rosj Hasjana. Mooie diensten, al zijn het vaak lange dagen. In Israël heb je daarom tussendoor een pauze om wat te eten. In Nederlandse sjoels zijn we dat niet gewend en ik vind het eerlijk gezegd nog steeds een beetje gek. Maar een kop koffie om elf uur is best lekker als je om acht uur begint en doorgaat tot half twee. Tijdens zo’n pauze kwam een man naar me … [Lees verder]