Berichten door Gerrit Van Oord

Over Gerrit Van Oord
Gerrit Van Oord (1948) Groeide op in Amsterdam-Zuid, woont sinds 1982 in Rome waar hij tot 1995 Nederlands aan Italianen onderwees. In 1990 was hij mede-oprichter van de uitgeverij Apeiron Editori. Behalve uitgeven vertaalt hij non-fictie uit het Nederlands in het Italiaans (bijv. Abel J. Herzberg, J. Huizinga.) en andersom. Sinds 2002 volgt hij de Italiaanse Etty Hillesum-receptie en publiceert daarover. Is redactielid van het jaarboek Cahiers Etty Hillesum en actief in de AYN-T, Studievereniging Joods-Duitse Cultuur opgericht in Rome.
Nieuws

Politieke impuls in Rome bij teruggave twee geroofde Hebreeuwse boeken

29 juli 2026 Gerrit Van Oord 0

Het was dringen achter de tafel waarop de reden lag te pronken voor de plechtige ceremonie.  Op de tafel lagen twee antieke boeken op twee gietijzeren leesplanken. Zij tonen elk een antiek in het Hebreeuws gedrukt boek dat is opengeslagen op de titelpagina. Achter de tafel poseren zeven publieke personages voor de rituele foto. Zes mannen en een vrouw met elk een hoge functie in de Italiaanse- en Joods-Italiaanse samenleving. Het eerste boek is een … [Lees verder]

Geschiedenis

Jesjoea, de eerste en enige Joodse paus

28 augustus 2025 Gerrit Van Oord 0

Wie door de nauwe straten van het oude getto van Rome wandelt, treft met enig geluk een kring aandachtig luisterende kinderen aan. Ze missen geen woord van het verhaal over de Joodse paus. Van deze legende verschenen vanaf begin zeventiende eeuw verschillende gedrukte versies. Ik bewerkte de variant waarin de paus net als zijn vader rabbijn Samuel een bijzonder goede schaker is. Historische elementen van het verhaal gaan terug op Pietro, een nazaat van de machtige … [Lees verder]

Nieuws

De legende van de Joodse paus Jesjoea 

28 augustus 2025 Gerrit Van Oord 7

In het eerste deel lezen we hoe de vrome Jood Jesjoea zich bekeerde tot het christendom en opklom in de Vaticaanse hiërarchie. Hij werd benoemd tot paus Anacletus II en regeerde van 1130 tot 1138. Eenmaal paus bracht hij de nodige orde in het chaotische huis van Petrus, waarna Anacletus II zich vreselijk begon te vervelen.  Hij was gewoon zijn intelligentie te scherpen aan uiterst ingewikkelde filosofische vraagstukken waarvan de oplossing vaker in de verbeelding … [Lees verder]

Geschiedenis

Heldendaden van rabbijn David Panzieri

5 augustus 2025 Gerrit Van Oord 0

Al tijdens de nazibezetting deden bijzondere verhalen de ronde in de Joodse wijk van Rome over rabbijn Isaak David Panzieri (1875-1946).  Men vertelde dat rabbijn David, zoals hij werd genoemd, een heel eigen manier van bidden had, want ‘… als hij bad kwam er een lieve glimlach op zijn gezicht. Het straalde de intense vreugde uit waarvan zijn hart vervuld was en iedereen in zijn nabijheid aanstak.’  De Duitse troepen bezetten Rome op 10 september … [Lees verder]