Nieuws

Genesis/ Bereshiet 1:6 Klassieke vertaling: God zei: ‘laat er een firmament zijn tussen de wateren, en laat het scheiden tussen water en water’. Hertaling Elohiem zei: ‘laat een uitspansel te midden van de watermassa zijn; en laat het een onderscheid doen zijn tussen waterelementen en watermassa’: Het uitspansel wordt voorbereid ‘Laat … zijn’.In deze woorden klinkt geen schepping uit het niets, maar een oproep tot verschijning. De tekst laat voelen dat de basis, de elementen … [Lees verder]

Onze gids in Marrakech heeft geschiedenis gestudeerd met als hoofdvak Joodse studies. Hij praat bevlogen over het Joods cultureel erfgoed van Marrakech en is een gelovige moslim. Dat wij Joods zijn vindt hij heel gewoon. Door de ongenuanceerde afwijzing, sinds 7 oktober 2023, van Israëli’s en/of Joden, vind ik het helaas niet meer zo vanzelfsprekend. We maken direct een wandeling door de Mellah, de vroegere Joodse wijk. We lopen onder de Arc Rabbi Mordekhay Ben … [Lees verder]