Toli of Naftoli, jongeman met peijes en pet op tegen de achtergrond van Londen
Feuilleton

Naftoli, jouw avontuur met die dochter van reb Yankel is nu echt afgelopen 

10 december 2012 Het is nu stil op straat. In dit winterse weer blijft iedereen natuurlijk thuis. En het is ook nog eens Chanoeka. Huis aan huis brandt de menoire voor het raam. ‘Was jij vanavond thuis bij het aansteken, Toli’?  ‘Ja, na ma’ariev in sjoel hebben we thuis aangestoken. Het is alweer de derde avond. En jij?’  Jaffa zwijgt. Ik kijk haar aan. ‘Jaffa, is er wat?’ ‘Gisteravond ging het thuis helemaal mis. Direct … [Lees verder]

Toli of Naftoli, jongeman met peijes en pet op tegen de achtergrond van Londen
Feuilleton

Jaffa, vind je dit leven, of eigenlijk dit dubbelleven lastig?

24 oktober 2012 ‘Jaffa, heb je het niet koud?’ ‘Ik heb vandaag mijn winterjas al tevoorschijn gehaald’. Bij de bibliotheek steken we de drukke High Street over en lopen Dunsmure Road in.  Jaffa draait zich om. ‘Is dit de bibliotheek waar jij jouw eerste boeken haalde?’ ‘Ja. Dat is de plek waar mijn vader ze ook weer boos terug heeft gebracht!’ We lachen samen. ‘Wat hebben we toch een gek leven. Jij bent overdag jesjiewe-bochur … [Lees verder]

Toli of Naftoli, jongeman met peijes en pet op tegen de achtergrond van Londen
Feuilleton

Waar ben ik als chassidische bochur in verzeild geraakt?

28 augustus 2012 ‘Toli, waarom moet je een nieuwe broek hebben? Deze die je nu aan hebt is nog best mooi!’  Wat weet zo een klein meisje van acht jaar nu van een broek voor jongens. ‘Kijk Chajele, Toli groeit de hele tijd. Zie je m’n pijpen?’ Ik trek mijn broek omhoog en mijn enkels steken er aan de onderkant uit.  ‘Kijk deze komt niet eens meer tot aan mijn schoenen. En zie je de … [Lees verder]

Toli of Naftoli, jongeman met peijes en pet op tegen de achtergrond van Londen
Feuilleton

Toli, terwijl jullie nog met krijtjes op een schoolbord schrijven, gaat de wereld met grote stappen verder

10 mei 2012 Vandaag is het de negende keer dat ik naar mijn cursus ga. Ik ben al zover dat ik de letters op het toetsenbord uit mijn hoofd ken. Daardoor kan ik bijna de hele tijd naar het boek kijken dat naast me ligt en tegelijkertijd naar het scherm voor mij kijken. Het typen doe ik nu uit mijn hoofd. Door deze lessen weet ik nu een beetje hoe ik met een computer moet … [Lees verder]