Wetenschap

Klassieke vertaling: In het begin schiep God de hemel en de aarde. Hertaling In een begin van Elohiem had de doorlopend vernieuwende kracht het waterstofgas daarginds in het heelal en de aarde beide met een definitieve samenstelling uit het niets geschapen. De Torah opent als een filmshot na de Oerknal. De planeet aarde bestaat, maar ze is nog koud, leeg en zonder ook maar één ingrediënt voor leven. Het is een wereld in wording: donker, … [Lees verder]

Een uitroepteken in de titel en uitspraken als: “We hebben altijd een keuze: we kunnen bij de pakken neerzitten of we kunnen vastberaden zijn en ons een weg naar succes banen” doen ‘zelfhulpboekerig’ aan.  Laat ik daar enigszins allergisch voor zijn. Net als voor de stijl die bestaat uit een dialoog tussen de verteller Quintes en zijn innerlijke bron, aangeduid als ‘de priester’. Bij het gemiddelde zelfhulpboek wordt mijn allergie vooral getriggerd door gemakzuchtige peptalk. … [Lees verder]