Wetenschap

Genesis/ Bereshiet 2:1 Klassieke vertaling: Zo waren de hemel en de aarde voltooid en al hun heerscharen: Hertaling Zo waren de hemel en de aarde voltooid en al hun levensvoorwaarden: Voltooiing van het geheelEn dan valt er een stilte in het verhaal. Na zes fasen van vorming, na alles wat werd onderscheiden, geplaatst en tot stand gebracht,komt het moment waarop de tekst een andere toon aanslaat. Niet meer: er gebeurt iets.Niet meer: er wordt iets toegevoegd. … [Lees verder]

Genesis/ Bereshiet 1:30 Klassieke vertaling: En voor ieder dier van de aarde en voor al het gevogelte van de hemel en voor al dat beweegt/kruipt op de aarde, waarin een levende ziel is, ieder kruidgewas is om te eten; en zo was het: Hertaling En voor iedere carnivoor en voor iedere vogel, de waterelementen daarginds, en voor ieder bewegend schepsel op aarde is ieder groen plantgewas voor voedsel. En liet-het-zo-zijn. Voor alles wat leeft En … [Lees verder]