Parasja

De parasja van deze week, Wajakheel, begint als volgt: “Mosjee riep de hele gemeenschap van Jisraëel bijeen en zei: ‘De Eeuwige heeft opdracht gegeven om deze voorwerpen te maken. Zes dagen kan daaraan gewerkt worden, maar de zevende dag, de sjabbat, moet een dag van volstrekte rust zijn, gewijd aan de Eeuwige.”(Sjemot/Exodus 35:1-2a) Het Hebreeuws gebruikt hier twee verschillende termen die een groep aanduiden. In vertaling is deze nuance moeilijk weer te geven: “Mosjee maakte … [Lees verder]

Een scala aan dramatische gebeurtenissen passeert de revue in de Parasja van deze week, Parasjat Ki Tissa. Mosje die de berg Sinai opgaat om de Torah direct van God te ontvangen, terwijl zijn volgers er beneden een potje van maken en een afgodsbeeld, het gouden kalf, maken. Het tragische dieptepunt volgt als Mosje de Stenen Tafelen kapotgooit. Een schokgolf gaat door het Joodse kamp als ze Mosje in deze staat zien. Is het een moment … [Lees verder]