Berichten door Simon Cohen

Over Simon Cohen
Simon A. Cohen, Rotterdam(1948) was ondernemer en vermogensbeheerder. Winnaar Rotterdamse Ondernemersprijs 2003. Lid NIK en het Verbond Liberale Jodendom. Voormalig voorzitter: NIG Rotterdam; Convent der Kerken en Synagogen; Landelijke Dialoogcommissie Verbond; OJCM; Coalitie ter voorkoming spanningen in stad. Actieleider toneeluitvoering Fassbinder ‘Het vuil, de stad en de dood,’ 1987. Studeerde aan het Nederlands Israëlitisch Seminarium klassiek Hebreeuws en filosofische achtergronden Jodendom.
schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Zaad dat terugkeert naar de aarde

4 maart 2026 Simon Cohen 2

Genesis/ Bereshiet  1:12 Klassieke vertaling: De aarde bracht voort gewassen; kruid, dat zaad voortbrengt, naar zijn soort, en geboomte, dat vrucht draagt, waarin zich het zaad voor bevindt, naar zijn soort; en God zag dat het goed was. Hertaling De aarde deed voortbrengen jong groen: plant voortbrengend zaad, naar zijn soort en boom maakt vrucht dat zaad bevat naar zijn soort. Elohiem zag dat goed is: Wanneer de aansporing werkelijkheid begint te worden Tot nu … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Uitnodiging aan de aarde zelf

25 februari 2026 Simon Cohen 0

Klassieke vertaling Nu zei God: ‘laat de aarde gewassen voortbrengen, kruid dat zaad voortbrengt, vruchtgeboomte dat vrucht draagt naar haar soort waarin zich het zaad er voor bevindt, – op de aarde’. En het was zo. Hertaling Elohiem zei: ‘Mag de aarde jong groen laten ontspruiten, plant voortbrengend zaad, vruchtboom maakt vrucht naar zijn soort; zijn zaad dat in hem is, is op de aarde’. En liet het zo zijn: De aansporing In deze zin … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Het land verschijnt, het water verandert

18 februari 2026 Simon Cohen 0

Genesis/ Bereshiet  1:10 Klassieke vertaling: God noemde het droge: aarde, en de verzameling van de wateren noemde hij: zeeën; en God zag dat het goed was. Hertaling Elohiem noemde het droge: land. En de verzamelplaats van de watermassa werd zeeën genoemd; Elohiem zag dat goed is. Eén verzamelplaats, vele zeeën De tekst zegt het zonder omwegen:de verzamelplaats van de watermassa staat in het enkelvoud.Eén plek.Eén geheel.Eén wereldzee, door Elohiem als één lichaam gezien. Maar binnen … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Het water wijkt

11 februari 2026 Simon Cohen 0

Genesis/ Bereshiet  1:9Klassieke vertaling: God zei: ‘Laten de wateren onder de hemel zich verzamelen naar één plaats, zodat het droge zichtbaar wordt’; en het was zo:  HertalingElohiem zei: ‘de watermassa zal onder het waterstofgas daarginds naar één plaats worden verzameld en het droge zal zichtbaar worden’; en liet het zo zijn: Wanneer het water zich begint te bewegen De woorden klinken, en in die woorden schuilt geen gedwongen beweging,geen goddelijke duw.Er gebeurt iets subtielers, iets … [Lees verder]