schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Hemel en aarde zijn voltooid

Genesis/ Bereshiet 2:1 Klassieke vertaling: Zo waren de hemel en de aarde voltooid en al hun heerscharen: Hertaling Zo waren de hemel en de aarde voltooid en al hun levensvoorwaarden: Voltooiing van het geheelEn dan valt er een stilte in het verhaal. Na zes fasen van vorming, na alles wat werd onderscheiden, geplaatst en tot stand gebracht,komt het moment waarop de tekst een andere toon aanslaat. Niet meer: er gebeurt iets.Niet meer: er wordt iets toegevoegd. … [Lees verder]

Opinie

Tijd. Ruimte. Aandacht.

Met de tennisrackets in de achterbak reed ik over de Amstelveenseweg. Vlak voor de oprit naar de A10 rijd ik op de tweede baan rechts zodat ik rechtdoor kan richting Amstelveen. Nog geen vijftig meter voor het viaduct blijken die twee rijbanen afgesloten en wijst een verlichte pijl de oprit op. Ik schrik me rot. Er is geen andere optie. De auto’s voor me maken de bocht al richting oprit. Ik weet dat ik de … [Lees verder]

Toli of Naftoli, jongeman met peijes en pet op tegen de achtergrond van Londen
Feuilleton

Toli, wat doet een Satmar bachur hier op Har Herzl? 

 21 maart 2013 Het gebouw van de jesjiewe is bijna helemaal leeg. Volgende week begint Pesach. De meeste bochrim zijn naar huis. De Amerikanen zijn al twee weken geleden vertrokken. De jongens die in Erets Jisroeil wonen zijn nu ook weg. Er zijn geen sjioerim meer, met een paar jongens ben ik achtergebleven. Natuurlijk had ik voor Pesach ook naar huis willen gaan. Maar tattie schreef mij dat ik er maar niet op moet rekenen … [Lees verder]

beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Parasja

Wie niet bang is, kan zelfs de grootste reus verslaan

In deze parasja, die jaarlijks voorafgaand aan Tisja Be’av wordt gelezen, worden twee verhalen opnieuw verteld: het verhaal van de verkenners en van de strijd tegen de koningen Sichon en Og.  Beide verhalen kwamen we eerder tegen in sefer Bemidbar, het vorige boek van de Torah. Ze hangen samen en wijzen ook vooruit naar Tisja Be’av. Onder leiding van Mosjé Rabbenoe strijden Benei Jisraël eerst tegen Sichon, de koning van Chesjbon: met hulp van Hasjeem … [Lees verder]