Simon Cohen

Genesis / Bereshiet 1:15 Klassieke vertaling: En zij zullen zijn tot lichten in het uitspansel van de hemel om licht te geven over de aarde.’ En het was zo. Hertaling En zo waren stralingsdragers in uitspansel ‘het heelal’ om op de aarde te laten schijnen. En liet het zo zijn. Het moment waarop het licht zijn richting vindt In deze zin wordt het heelal niet omschreven,maar benoemd – als een eigennaam.Een domein, een ruimte met … [Lees verder]

Tijdens een recente excursie naar het noorden van Israel bezochten mijn echgenote en ik Daliyat al Carmel, een (groot) Druzendorp ten zuiden van Haifa. Een van de bezienswaardigheden van deze plaats is het Laurence Oliphant House dat tusen 1882 en 1887 als zomerhuis diende voor Sir Laurence Oliphant en zijn vrouw Alice. Tot mijn verbazing huisde in die jaren een derde, beroemde bewoner in dit gebouw: Naftali Herz Imber, de schrijver van het Hatikwa. Hij … [Lees verder]