Parasja

Farao’s zware, zware hart

Aan het begin van onze parasja zegt God tegen Mosjé dat Hij de vrije wil van Farao opheft om zo te laten zien wie de Baas in eigen huis is: “Kom naar Farao, want Ik heb zijn hart en het hart van zijn dienaren verzwaard, zodat Ik deze tekenen van Mij in zijn midden kan plaatsen. En opdat je in de oren van jouw zoon en de zoon van jouw zoon vertelt hoe Ik de … [Lees verder]

Nieuws

Traditie komt van tradere, overleveren van geslacht op geslacht

Dit artikel is een bewerking van een toespraak over traditie die ik onlangs hield voor Ekklesia Amsterdam* in de Rode Hoed. Het gaat over verschillende aspecten van traditie [het doorgeven van kennis, vaardigheden, gewoonten en waarden] met name over het doorgeven van de bijbelse normen en waarden (‘inzettingen en geboden’).Aanleiding was het onlangs in het Nederlands verschenen boek De kleine deugden van de Italiaanse schrijfster Natalia Ginzburg en een in 1966 verschenen essay van Theodor … [Lees verder]

Kunst en Cultuur

Synagogen als bruisende centra van Joods leven in ANU, het vernieuwde Diaspora Museum

Het woord museum roept misschien beelden op van verweesde objecten in vitrines of van zalen vol schilderijen waarin een stemmige sfeer hangt. ANU Museum of the Jewish People in Tel Aviv kiest een andere benadering, hier staan verhalen over mensen centraal. ANU (Hebreeuws voor ‘wij’ of ‘ons’) is de nieuwe naam van Beth Hatefutsot, het Diaspora Museum, dat in 2021 na een grondige transformatie heropende. Het voor zo’n honderd miljoen dollar verbouwde museum wil eerst en … [Lees verder]

Parasja

Recht, vrees, die voor je opkomt, die bij je is: over bekende en nieuwe namen van God

De parasja Va’era* begint met twee zinnen die mij altijd raken: “Toen sprak God tot Mosjee en zei tegen hem: Ik ben de Eeuwige. Ik ben aan Awraham, Jitschak en Ja’akov verschenen als ‘God Almachtig’, maar met mijn naam ‘Eeuwige’ ben ik hun niet bekend geweest.”  Het vertalen van de namen van God is altijd een beetje riskant. Deze twee verzen hebben er maar liefst drie. De naam die ik hier heb vertaald als ‘God’ … [Lees verder]