Genesis / Bereshiet 1:25Klassieke vertaling: En God maakte het wild van de aarde naar zijn soort, en het vee naar zijn soort, en al het kruipend gedierte op de aarde naar zijn soort, en God zag dat het goed was: HertalingElohiem deed zijn: carnivoor naar haar soort en de herbivoor naar haar soort en ieder kruipend dier van de vruchtbare grond naar zijn soort. En Elohiem zag: dat goed is: Hiervoor had Elohiem aangekondigd wat … [Lees verder]
Is er een trend waarin media bewust danwel onbewust ervoor kiezen het woord joods en joodse context weg te laten in artikelen waar dat wel degelijk relevant is? De herdenkingsdagen 4 en 5 mei zijn weer voorbij. Documentaires, lezingen, voorstellingen en artikelen maken elk jaar de herinnering weer bewust en geven ook verdieping, met toch weer nieuwe gezichtspunten en inzichten. Hoewel er over de vorm van de nationale herdenkingen discussie is, lijkt er geen sprake … [Lees verder]
De Machane Yehuda markt is een spiegel van Jeruzalem. Druk. Luid. Tegenstrijdig. En onweerstaanbaar levendig. Wie over de markt loopt, ontmoet er alle werelden die te vinden zijn in de stad. Ultraorthodoxe mannen uit Mea Shearim naast schaars geklede jongeren in zomerkleding. Arabieren, studenten van de Hebreeuwse Universiteit, religieuze Joden en uitgesproken seculieren. Jonge gezinnen met kinderwagens. Oude buurtbewoners met boodschappentassen. Op veel plaatsen in Jeruzalem staan deze groepen lijnrecht tegenover elkaar. Op de markt … [Lees verder]
Op 4 mei nam ik mijn kinderen mee naar de middag-herdenking op het Rabbijn Maarsenplein. Het was geen bewuste keuze om zulke jonge kinderen naar de herdenking mee te nemen, maar simpelweg vanwege praktische redenen. Terwijl de kinderen op het plein aan het spelen waren, volgde ik de herdenking op afstand. Dat bracht mij aan het denken: waarom staan wij hier stil? Wat is eigenlijk het doel van herdenken? Wanneer ik Joodse kinderen op een … [Lees verder]
Copyright © 2023 - De Vrijdagavond - Alle rechten voorbehouden | Logo-ontwerp: Françoise Nick