Religie en filosofie

In verband met het overlijden van historicus en Talmoedist dr. Leo Mock neemt De Vrijdagavond het voorwoord over van deze vertaling van Pirké Avot, meestal vertaald als Wijsheid der Vaderen. Vertalers Marcel Poorthuis en Leo Mock wilden wijsheid benadrukken en de aartsmoeders insluiten en kwamen tot Spreuken over de Fundamenten, Joodse Wijsheid voor de mensheid. Wijsheid is van allen en van niemand. Ze ontstijgt de categorieën van volk, religie, sekse of cultuur. Vrouwen, mannen, en … [Lees verder]

Deze week lezen we parasjat nitzaviem-wajelech. We zijn precies een week voor Rosj Hasjana dat ondanks alle opmaten er naartoe (de maand eloel, het sjofar blazen) toch weer plotseling lijkt op te doemen.  Inkeer! Inkeer! Lijkt deze tijd ons toe te roepen. In deze rouwweek na het sterven van moreenoe harav rabbi Leo Mock z”l overheerst het gevoel van kwetsbaarheid. ‘Wie zijn wij, wat is ons leven?’, om de Jom Kipoer-liturgie te parafraseren. Wat laten … [Lees verder]