Literatuur

‘Sta op, word licht’, een laatste van Paul Celan

Dit is de vierde aflevering over de poëzie van Paul Celan (1920-1970) in deze Vrijdagavondserie. Zoals ik eerder schreef: Wie zijn gedichten wil verstaan moet hard werken. Gelukkig is een aantal grote taalgeleerden en poëzie-exegeten er in geslaagd de verborgen codes van het omvangrijke dichtwerk van Paul Celan te ontcijferen.  Joodse poëzie van de twintigste eeuwweinig bekende Europees-Joodse dichters ingeleid en geannoteerd door vertaler Kees Kok Het gedicht SEI DU WIE DU – Jij wees … [Lees verder]

Geschiedenis

Drie minuten in 1938 verlengd tot monumentale documentaire

Historica Bianca Stigter kwam een korte filmopname op het spoor gemaakt in Polen in 1938. Dat werd het uitgangspunt voor een bijzondere documentaire die zij maakte over deze beelden van mensen kort voor de grote vernietiging, de Holocaust. De maker van het filmpje, David Kurtz, is geboren in Polen in het kleine stadje Nasielsk, niet ver ten noorden van Warschau. Hij emigreerde in 1888 naar Amerika. In 1938 maakte hij met zijn vrouw en vrienden … [Lees verder]

Literatuur

De wonderbare wereld van Rose Ausländer

Twee gedichten van Rose Ausländer (1901-1988), over wie in deze serie eerder de aflevering van 6 mei 2021 verscheen: ‘Hoe ik schrijf? De woorden dicteren mij’. Ausländer: ‘Waarom ik schrijf? Misschien omdat ik in Czernowitz ter wereld kwam. Dat bijzondere landschap. Sprookjes en mythen zaten in de lucht, je ademde ze in. Het viertalige Czernowitz was een muzische stad die vele kunstenaars, dichters en liefhebbers van kunst, literatuur en filosofie herbergde.’  JOODSE POËZIE VAN DE … [Lees verder]

Kunst en Cultuur

Joseph Achron, muziek om verliefd op te worden

Arnold Schoenberg was ervan overtuigd dat Joseph Achron de meest onderschatte hedendaagse componist was. Schönberg roemde zijn originaliteit, hij was er dan ook zeker van dat Achrons muziek een absolute eeuwigheidswaarde had. Toch is Joseph Achron niet echt beroemd geworden. Joseph Achron in St. Petersburg. ©Departement of Music, Jewish National & University Library, Jerusalem, Achron Collection Hebrew Melody De doorgewinterde vioolliefhebber kent ongetwijfeld  zijn ‘Hebrew Melody’,  een zeer geliefde toegift uit het repertoire van menig violist, … [Lees verder]