Verhalen

De smalle kamer, een kort verhaal over eindigheid

Sterft iemand die ons zeer na staat, dan is er in de ontwikkelingen van de eerstvolgende maanden iets waarvan we menen te merken dat – hoe graag we het ook met hem gedeeld hadden – dit zich alleen zo kon ontplooien omdat hij ver weg is. We groeten hem voor het laatst in een taal die hij al niet meer begrijpt. [Walter Benjamin – Einbahnstrasse (1928) / Eenrichtingstraat (1994), vertaling Paul Koopman] __ __ __ … [Lees verder]

Muziek

Wat er ook gebeurt, ga door met zingen

4 en 5 mei waren dagen vol tegenstellingen. Herdenking en bevrijding. Herinnering en viering. Jom Ha’atsmaoet (Israels onafhankelijkheidsdag) viel dit jaar op de avond van 4 mei en de dag van 5 mei. Jom Hazikkaron, waarop Israel de gevallen soldaten en burgers herdenkt, viel op de avond van 3 mei en op 4 mei overdag. Op deze dagen was onze aandacht meer dan anders gevestigd op Israël. Iets dat ons tot zingen kan aanzetten. Dat … [Lees verder]

Verhalen

Hangend aan een onzichtbare haar: deel twee

In deel 1* lazen we hoe David Unger betrokken raakt bij een Stolpersteine-project in Groningen. Unger volgt zijn ouders op hun vlucht voor de nazi’s uit Europa totdat zij elkaar het ja-woord gaven in Guatemala Stad. Hier pakken we het verhaal op als zijn grootmoeder en haar zus in Nederland aankomen, gevlucht uit Berlijn. Bertha en Gusti kwamen in juni 1939 in Nederland aan en woonden korte tijd in de wijk Heijplaat in Rotterdam voor … [Lees verder]

Verhalen

Hangend aan een onzichtbare haar: hoe een in Guatemala geboren schrijver in Groningen ontdekt dat zijn vader Holocaust-overlevende was

Het zijn roerige tijden in beide Amerika’s. Aan de zuidgrens van Mexico bevinden zich duizenden mensen uit Honduras en uit mijn land Guatemala, met name jongeren. Zij trachten te ontkomen aan het geweld van bendes en aan de armoede in hun thuisland. Ze lopen aan de grens vast in een flessenhals. Daar blijven betekent akelige wantoestanden en economische tegenspoed. Vertrekken betekent dat je in een vluchtelingenkamp belandt, ook een gevangenis. Waar kunnen deze vluchtelingen heen … [Lees verder]