Berichten door Aviva Pels

In de twee parasja’s Tazria en Metsora die deze week worden samengevoegd en gelezen, stuiten we op een essentieel probleem. Uitvoerig worden de symptomen en de behandeling van een ernstige huidaandoening beschreven. Die huidaandoening heet tsara’at. Dit is voor elke Torah-verklaarder in zekere zin een struikelblok… want wát was de huidziekte tsara’at nu eigenlijk? Uit de Griekse vertaling is ‘lepra’, vaak onterecht, overgenomen. De symptomen van lepra komen niet overeen met de beschrijving van de … [Lees verder]

Op een bizarre manier lopen soms werkelijkheid en fictie door elkaar heen. Op de dag dat ik naar het vierde deel van de Netflixserie Fauda over ‘het conflict’ ging kijken, voerde het Israëlische leger een pittige actie uit in Jenin, op de bezette Westelijke Jordaanoever. Terwijl ik dit schrijf is een nog zwaardere actie in Nabloes tegen Palestijnse strijders (elf doden ongeveer honderd gewonden) in het nieuws. Onwillekeurig dacht ik aan het begrip synchroniciteit, zinvolle coïncidenties … [Lees verder]