schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Nieuws

Pisjon verschijnt als een rivier door een streek van overvloed

Genesis/ Bereshiet 2:11Klassieke vertaling: De naam van de eerste is Pisjon, de ene die het hele land van Chavila omringt, waar het goud is. HertalingNaam van de ene is Pisjon, hij is cirkelend, heel een gebied, de Chawiela –  omdat daar het goud is.  Naam van de ene:Pisjon. Niet de eerste – alsof hij boven de anderen zou staan. Hij blijft in beweging. De Pisjon trekt verder in een rondgaande beweging. Het uitgestrekte gebied: de Chawiela. … [Lees verder]