Religie en filosofie

Verschillende auteurs interpreteren de parasja (Tora-gedeelte) van de week en laten hun licht schijnen over aspecten van de Joodse religie en denkwijzen.

beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Parasja

Inkeer en vergeving: Ha’azinoe en sjoewa

21 september 2023 Michael Hochheimer 0

Deze Sjabbat lezen we Parasja Ha’azinoe, en deze Sjabbat noemen we ook Sjabbat Sjoewa. Deze term, die inkeer betekent, verwijst naar het eerste woord van de haftara die we deze sjabbat lezen.  Deze haftara is een samenstelling van teksten uit de profeten Hosea en Micha of Joel, afhankelijk van de traditie die je volgt. Hosea roept het Joodse volk op tot het doen van tesjoewa, om tot inkeer te komen en terug te keren naar … [Lees verder]

schilderij van man en vrouw tegenover eljkaar aan tafel met veel boeken erop
Religie en filosofie

Hebt u iets te repareren? Verhalen en parabels van Shai Agnon

13 september 2023 Barend (Yssachar) Elburg 0

Uit het boek ‘Jamim Noraim – de Hoge Feestdagen‘ van Shai Agnon (1887-1970), de beroemde schrijver van romans en novellen en winnaar van de Nobelprijs Literatuur (1966) nemen we deze korte verhalen en parables over. Verzameld en vertaald door Barend Elburg. Agnon schrijft in de inleiding over het ontstaan van dit boek met letterlijke of bewerkte oude teksten, dat in 1946 verscheen en enkele malen is herdrukt: “Voor mijn broeders en vrienden die over Rosj Hasjana … [Lees verder]

tekening van sjofar
Nieuws

Mijdt spijt! Rosj HaSjana 5784

13 september 2023 Aviva Pels 0

Door de Amsterdamse grachten varend voor een familiefeestje, lang geleden, wees de kapitein ons op een bootje met de naam ‘Mijdt Spijt’.  Wat een goed advies, dacht ik. En ook nog Hollands-moralistisch, was mijn bijkomende gedachte. Toch ondernam ik vaak acties die mij later een gevoel van spijt gaven. Soms een lichte sensatie: dit had ik beter kunnen aanpakken tot en met berouw waarvan ik me nog steeds bewust ben. Tesjoewa (inkeer) in praktisch perspectief  … [Lees verder]

Pirké Avot met hebreeuwse letters
IM Leo Mock

Joodse Wijsheid voor de mensheid ofwel Pirké Avot volgens Leo Mock en Marcel Poorthuis

5 september 2023 Marcel Poorthuis 3

In verband met het overlijden van historicus en Talmoedist dr. Leo Mock neemt De Vrijdagavond het voorwoord over van deze vertaling van Pirké Avot, meestal vertaald als Wijsheid der Vaderen. Vertalers Marcel Poorthuis en Leo Mock wilden wijsheid benadrukken en de aartsmoeders insluiten en kwamen tot Spreuken over de Fundamenten, Joodse Wijsheid voor de mensheid. Wijsheid is van allen en van niemand. Ze ontstijgt de categorieën van volk, religie, sekse of cultuur. Vrouwen, mannen, en … [Lees verder]