Kunst en Cultuur

beeldmerk Poëzie van de twintigste eeuw
Literatuur

In het uur dat de poorten sluiten

14 september 2021 Kees Kok 0

In deze bijdrage gedichten van Avraham Ben Yitzhak Sonne, Rose Ausländer en een fragment van Lea Goldberg, dichters die in deze rubriek eerder aan bod zijn gekomen. De gedichten gaan elk op geheel eigen wijze over Jom Kippoer. Gedichten uitleggen is een waagstuk. Moeten ze niet voor zichzelf spreken? Ja, maar goede, hecht gecomponeerde gedichten vragen om enige toelichting. Ze willen zó veel zeggen, dat je niet aan de oppervlakte van de tekst kunt blijven … [Lees verder]

beeldmerk Poëzie van de twintigste eeuw
Literatuur

De herfst en zijn stille geheim

2 september 2021 Kees Kok 0

Twee gedichten van Avraham Ben Yitzhak Sonne Het eerste gedicht dat hier wordt besproken lijkt een poëtische metafoor van de openbaring die geen spraakverwarring brengt, maar het gloeiende licht van de Torah. Je kunt het lezen en herlezen als een vers voor september 2021, de tijd van Rosj Hasjana tot en met Simchat Torah. Van Bijbel tot Bijenteelt Avraham Ben Yitzhak Sonne werd op 13 september 1883 in Przemysl – toen nog Oostenrijks – geboren. … [Lees verder]
Kunst en Cultuur

Redstdu Mamaloshen? Het Jiddisch van de ster van Broadway Mandy Patinkin

2 september 2021 Basia Jaworski 0

‘Redstdu Mamaloshen’? Wordt aan u deze vraag gesteld, dan wil men weten of u Jiddisch spreekt. Jiddisch, de taal van Oosteuropese en Duitse Joden dreigt uit te sterven, samen met de ghetto’s en shtetls. De integratie, assimilatie, emigratie en (in)tolerantie zorgden voor het bouwen aan de toekomst zonder vooroordelen en zonder de ballast van het verleden. Is het gelukt? Uiteraard niet. De tweede, derde en inmiddels ook al de vierde generatie van de Sjoah-overlevenden heeft … [Lees verder]

portret van Salomon An-ski
Kunst en Cultuur

Dibboek kruipt in het lichaam van zijn geliefde Lea

26 augustus 2021 Basia Jaworski 0

Een dibboek (Hebreeuws דיבוק) is volgens de kabbala de ziel van een gestorvene die bezit neemt van het lichaam van een levende. In het verhaal Tzvischen Zvei Welten van Salomon An-ski beloven de beste vrienden Nisan en Sender elkaar dat hun (nog ongeboren) kinderen met elkaar zullen trouwen. Na jaren en allerlei verwikkelingen is de belofte allang vergeten.Als Lea, de dochter van Sender en Chanan, de zoon van Nisan, verliefd op elkaar worden gaat het mis: Sender … [Lees verder]