non-fictie en biografieën

Emigreren met de vreemde taal in de vuist

Het bericht over het Jiddisj–Nederlandse woordenboek dat Justus van der Kamp in jarenlange noeste arbeid opbouwde*, herinnerde me aan een van de schatten in mijn Jiddisje bibliotheek: een vroeg twintigste-eeuws lilliput-woordenboek Jiddisj-Engels. Justus van der Kamp heeft deze kleinood niet, dat heb ik hem natuurlijk gevraagd. Het woordenboek is echt heel klein: het past in een gesloten vuist. Het werd waarschijnlijk op de markt gebracht ten behoeve van de emigranten in de vroege twintigste eeuw. … [Lees verder]

Verhalen

Zou het kunnen dat de gijzelaars dit jaar Soekot thuis vieren?

En plotseling was er een concreet vredesplan. Een plan van twintig à eenentwintig punten dat stapsgewijs een einde moet maken aan zowel de militaire als de politieke macht van Hamas.  De belangrijkste stap is vanzelfsprekend de terugkeer van de levende gijzelaars en de stoffelijke overschotten van de vermoorde gijzelaars. Vrijwel onmiddellijk na de bekendmaking klonken er uiteenlopende reacties. Je hebt de cynici, die het plan bij voorbaat afschrijven – deels uit scepsis, deels wellicht omdat … [Lees verder]

Literatuur

Neem me mee naar huis

Sonja verloor bijna alles: familie, vrienden, haar jeugd, haar tastbare herinneringen en tot slot haar hersens. Mijn boek Neem me mee naar huis gaat over Sonja, mijn moeder Sonja van Es. Ze overleefde als joods meisje de oorlog en kreeg op latere leeftijd te maken met dementie. Het is een persoonlijk verhaal over herinnering, verlies en de sporen van oorlog die doorwerken in volgende generaties. Met tekst, foto’s en tekeningen van mijn hand. Het is prachtig … [Lees verder]

Verhalen

Drie religies op één kussen

Oom en tante Grimme waren altijd in mijn jonge leven aanwezig, evenals Piet en Annie Nootebos. In mijn prille leven groeide ik op met deze vier voor mij belangrijke mensen. Mijn moeder, Sala Bracha Kleinberger, was samen met haar vader Reb Aron Kleinberger ondergedoken in Alkmaar, in de Asterstraat nummer 7. Een kleine arbeiderswoning in een kleine straat vlak bij het spoor. Ome Siem Grimme werkte bij het spoor. Hij zat in het verzet. Iedere … [Lees verder]