Geschiedenis

Episodes uit de Joodse geschiedenis en herinneringen aan personen en gebeurtenissen die ons beeld van het verleden completer maken.

Geschiedenis

Abraham Sutzkever, dichter met een ‘miljoenig hart’

4 februari 2026 Kees Kok 1

Wat sidder je, mijn land? Word jij soms net als wij verscheurd? Enkele maanden geleden maakte ik kennis met de Jiddisch-Litouwse dichter Abraham Sutzkever. Hij bracht als geen ander de overrompeling van het getto van Vilnius onder woorden. Ik leerde zijn werk kennen dankzij Almut Seiffert, een vijfentachtigjarige vertaalster in Dortmund en werd overweldigd door de poëzie van zijn leven. Met hulp van Almut heb ik me gewaagd aan de vertaling van een veertigtal gedichten. … [Lees verder]
Verhalen

Opticien als sociale ontmoetingsplek

4 februari 2026 Jair Eisenmann 1

Afgelopen week was ik bij de opticien. Meestal ben ik zo iemand die de eerste bril die ik zie – lees: die mijn vrouw uitkiest – direct goedkeurt. Geduld heb ik er niet voor. Winkelen doe ik sowieso niet graag; in principe wordt alles online besteld. De enige inspanning die dan nog rest, is passen. Uitzonderingen zijn pakken en brillen. De eigenaar stond erop dat mijn ogen eerst gemeten moesten worden, dus moest ik een … [Lees verder]
Geschiedenis

Bij de tweede jaartijd van Rebecca Baruch

29 januari 2026 Asher Baruch 0

Afgelopen twee jaar hebben we Rebecca op nieuwe manieren leren kennen. Nieuwe verhalen gehoord, manieren waarop Rebecca invloed heeft gehad op jullie leven. Op die manier hebben we Rebecca de afgelopen twee jaar dicht bij ons gehouden. Iedereen die daaraan bijgedragen heeft, wil ik hiervoor bedanken. We kwamen vaak op het moadon van Haboniem, waar de herdenkingsbijeenkomst voor Rebecca plaatsvond. We gingen hier van jongs af aan naartoe voor activiteiten. Om te leren, keten en … [Lees verder]
Verhalen

Rabbijn op de binnenplaats

28 januari 2026 Bloom 1

Elke vrijdagmiddag gaat de sjoel op slot. Vanaf 2 uur mogen er geen toeristen meer in. Want dan begint de Jewish holiday, zo staat op een bordje te lezen. Dat bordje moet de constante stroom bezoekers weerhouden om de binnenplaats op te lopen van de Paradesi-synagoge, een topattractie in Fort Kochi in Zuid-India waar ik ben neergestreken. Deze Sefardische synagoge* uit de zestiende eeuw is een niet-te-missen-attractie in elke toeristengids. Aan de buitenkant is het … [Lees verder]