Berichten door Kees Kok

Over Kees Kok
Kees (C.G.) Kok (1948) is onafhankelijk theoloog en sinds 1980 verbonden aan Ekklesia Leerhuis Amsterdam; vertaler (Duits) en uitgever van het werk van Huub Oosterhuis; voorzitter van de Stichting Huub Oosterhuis Fonds. De rode draad in zijn theologie is de veelal geloochende en verraden joodse oorsprong van het christendom. Hij schrijft veel over joodse literatuur en vertaalde Duits-joodse poëzie onder andere van Hilde Domin. Hij is gehuwd, heeft drie kinderen en vijf kleinkinderen.
beeldmerk Poëzie van de twintigste eeuw
Literatuur

‘Ik keer terug naar mijn allereerste begin, van Wagners heidense muziek naar de melodie.’

24 juni 2021 Kees Kok 1

Joodse poëzie van de twintigste eeuwWeinig bekende Europees-Joodse dichters uit de vorige eeuwIngeleid en geannoteerd door vertaler Kees Kok Deze aflevering over gaat over een compleet gedicht en enkele fragmenten uit twee lange gedichten van Jacob Glatstein (1896-1971). WELTERUSTEN WERELD Welterusten wijde wereldgrote stinkende wereld.Niet jij maar ik smijt de poort achter me dicht. In een lange regenjas,met een felgele lap,met trotse pas,en omdat ik het wil,ga ik terug naar het getto,veeg weg, roei uit … [Lees verder]

Literatuur

Lea Goldberg: ‘Ik heb geen moeilijke woorden’

8 juni 2021 Kees Kok 1

Lea Goldberg (1911-1970)  Aldus de dichter Lea Goldberg, geboren in 1911 in Königsberg (Pruisen) en als peuter verhuisd naar Litouwen. Tijdens de Eerste Wereldoorlog nam het gezin de wijk naar Rusland, waar Lea haar eerste gedichten schreef in het Russisch. In het revolutiejaar 1917 vluchtte het gezin terug naar Litouwen. Onderweg werd haar vader uit de trein gesleurd, gearresteerd en tien dagen lang gemarteld, verdacht van bolsjewistische spionage. Ten gevolge daarvan werd hij geestesziek opgenomen … [Lees verder]

beeldmerk Poëzie van de twintigste eeuw
Literatuur

Hilde Domin, dichteres van de ballingschap

25 mei 2021 Kees Kok 1

‘Poëzie heeft een sociale opdracht: het redden van de vrijheid en de individualiteit als essentiële bestanddelen van het menselijk leven’ Hilde Domin (1909-2006)  De Duitse dichteres Hilde Domin vernoemde zich naar de Dominicaanse Republiek waar zij na veel omzwervingen in 1940 asiel vond in de hoofdstad Santo Domingo. In 1932, een jaar voor de nazi-rassenwetten, week zij uit naar Italië, waar ze trouwde met de kunstwetenschapper Erwin Walter Palm. In Florence promoveerde zij op de … [Lees verder]

beeldmerk Poëzie van de twintigste eeuw
Literatuur

‘De enige poëtische parels van onze dagen’ (Chaim Bialik)

13 mei 2021 Kees Kok 1

Avraham ben Yitzhak Sonne (1883-1950) ‘Een synthese van profetische en moderne gedichten. De enige poëtische parels van onze dagen’, zo noemde de bekende dichter Chaim Bialik het werk zijn weinig bekende collega Avraham ben Yitzhak Sonne. Sonne werd geboren op 13 september 1883 in Galicië, een uithoek van het Habsburgse Rijk, in Przemysl, een stadje met vijftigduizend inwoners, waarvan een derde Joods. Zijn vader stierf toen hij nog heel jong was, de kleine Yitzhak kreeg … [Lees verder]