Berichten door Channa Kistemaker

Over Channa Kistemaker
Is afgestudeerd (1988) als classica en heeft zich later in het Hebreeuws bekwaamd. Zij doet historisch onderzoek naar de religieus-Joodse boekcultuur in Nederland van 1815 tot nu. Ook houdt zij zich bezig met het documenteren van de grafzerken op de Joodse Begraafplaats Zeeburg, en vertaalt zij poëzie uit het Ivriet.
Kunst en Cultuur

The Piyut Ensemble – wéééreldmuziek!

18 maart 2021 Channa Kistemaker 3

Vorige week was het Sjabbat haChodesj en volgende week Sjabbat haGadol, maar vraag me niet welke pioet of pioetiem daarbij horen. Voor de zekerheid moet ik misschien ook maar even de herinnering ophalen aan wat een pioet eigenlijk is. Volgens het WikiWoordenboek dan maar, want elders vinden we het niet. dichterlijke hymne, die op speciale sjabbats [sic] en feestdagen onderdeel vormt van de synagogedienst Laat ik eraan toevoegen dat ze over het algemeen uit de Middeleeuwen stammen en … [Lees verder]

No Picture
Geschiedenis

Het Emanuel Verduinplantsoen

16 februari 2021 Channa Kistemaker 7

Terwijl ik in de avond hun steunkousen uittrek, vertel ik mijn cliënten wel eens wat ik overdag heb gedaan, dan beleven ze ook weer eens wat anders. Ik vertel bijvoorbeeld dat ik naar Zeeburg ben geweest, om me daar bezig te houden met de Hebreeuwse grafschriften op de oude zerken die door vrijwilligers aan het licht worden gebracht. Steevast is dan de reactie: “Wij zeiden vroeger altijd Jodenmanussie.” “Haha,” zeg ik dan, “wij zeggen gewoon … [Lees verder]
Kunst en Cultuur

“Vrijdagavond” in De Vrijdagavond – in De Vrijdagavond

4 februari 2021 Channa Kistemaker 4

Naar aanleiding van mijn eerste stukje in dit tijdschrift bracht historicus Rogier Schravendeel mij een halve jaargang van De Vrijdagavond uit 1932. Daarin trof mij een recensie van de korte documentaire Vrijdagavond (of: Sabbath, of: Sjabbos) van G.J.Theunissen en Jo Spier door Joseph Gompers (1899-1945). Deze korte (10 minuten) film was één van de eerste “geluidsfilms” in die tijd en werd alom met gejuich ontvangen. Ook nu nog, bijna een eeuw later, is het een hoogtepunt van vakmanschap … [Lees verder]