beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Parasja

Recht, vrees, die voor je opkomt, die bij je is: over bekende en nieuwe namen van God

De parasja Va’era* begint met twee zinnen die mij altijd raken: “Toen sprak God tot Mosjee en zei tegen hem: Ik ben de Eeuwige. Ik ben aan Awraham, Jitschak en Ja’akov verschenen als ‘God Almachtig’, maar met mijn naam ‘Eeuwige’ ben ik hun niet bekend geweest.”  Het vertalen van de namen van God is altijd een beetje riskant. Deze twee verzen hebben er maar liefst drie. De naam die ik hier heb vertaald als ‘God’ … [Lees verder]

beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Parasja

Sjemot

De titel van de parsja deze week is Sjemot, wat betekent “namen”. De parsja begint al snel met het noemen van de zonen van Jaakov en hun namen. De meerderheid van de parsja gaat vervolgens over hun nakomelingen, met name Mosjee, voortvloeiend uit de bij aanvang genoemde namen. Binnen mijn werk als psychotherapeute werkend met ouders en hun jonge kinderen, vragen wij vaak bij het kennismaken over de voornamen van hun kinderen en de betekenis … [Lees verder]

beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Parasja

Leven zonder ruzie zoals Efraim en Menasjé

Parasjat Wajechie is de laatste parasja in het boek Bereesjiet. Het vertelt over de brachot (zegeningen) die Ja’akov geeft aan zijn kinderen en kleinkinderen, hoe hij sterft en begraven wordt in de Maharat Hamachpela, bij zijn vrouw Lea, zijn ouders en grootouders. Aan het einde van de parasja sterft ook Ja’akov’s zoon Josef.  Wanneer Ja’akov weet dat hij zal sterven geeft hij al zijn kinderen een bracha. Voordat hij dat doet vraagt hij Josef om … [Lees verder]

beeldmerk Parasja in blauw met gele en rode stip
Parasja

Transitie van een nomadisch bestaan naar een boerensamenleving

In parasja wajigasj komt het familiedrama rond Josef en zijn broers tot een climax. Het is inmiddels negen jaar nadat Josef de dromen van farao heeft verklaard. De zeven vette jaren zijn geweest en het is het tweede jaar van de hongersnood.  Ja’akov heeft voor de tweede keer zijn zonen naar Egypte gestuurd om eten te kopen. Deze keer is Benjamin, de jongste zoon van Ja’akov en volle broer van Josef ook mee, tegen de … [Lees verder]