Verschillende auteurs interpreteren de parasja (Tora-gedeelte) van de week en laten hun licht schijnen over aspecten van de Joodse religie en denkwijzen.
Recht, vrees, die voor je opkomt, die bij je is: over bekende en nieuwe namen van God
De parasja Va’era* begint met twee zinnen die mij altijd raken: “Toen sprak God tot Mosjee en zei tegen hem: Ik ben de Eeuwige. Ik ben aan Awraham, Jitschak en Ja’akov verschenen als ‘God Almachtig’, maar met mijn naam ‘Eeuwige’ ben ik hun niet bekend geweest.” Het vertalen van de namen van God is altijd een beetje riskant. Deze twee verzen hebben er maar liefst drie. De naam die ik hier heb vertaald als ‘God’ … [Lees verder]