Lernen

Wanneer onderscheid orde schept

Klassieke vertalingGod zag dat het licht goed was, en God maakte een scheiding tussen het licht en de duisternis:  HertalingEn toen zag Elohiem dat de warmte-energie – definitief van samenstelling – goed is en Elohiem deed zowel de warmte-energie onderscheiden als de duisternis: Een fundamentIn de Hebreeuwse tekst staat bij het lijdend voorwerp het lidwoord ‘de’. Dat gebeurt niet zomaar: het markeert dat de warmte-energie een vaste, onveranderlijke samenstelling heeft.Niet iets dat nog gevormd moet … [Lees verder]

Parasja

In Midjan vormt Moshe de basis voor zijn leiderschap

Parsja Sjemot beschrijft het begin van het boek Exodus en het ontstaan van het Joodse volk als volk in onderdrukking. De Israëlieten groeien snel in Egypte, wat angst oproept bij de farao. Hij verandert hen in slaven en probeert hun groei te stoppen door harde arbeid. Later zelfs door het bevel om alle Hebreeuwse jongetjes te doden. Enige tijd heb ik zitten puzzelen over wat er bij Moshe gebeurd in deze parsja en of ik … [Lees verder]