Lernen

‘Daar is water.’ Hoe het verschil tussen een ‘a’ en een ‘o’ de vertaling van het scheppingsverhaal op zijn kop zet

Vandaag neem ik jullie mee in mijn belevenissen rond de hertaling van de eerste hoofdstukken van Genesis ofwel Beresjiet, het eerste boek van de Torah.’* Let wel: ik geloof niet zoals mensen in God geloven, omdat dit woord snel leidt tot personificatie van het ultieme wezen. Wel ben ik me bewust van een kracht om mij heen, een vorm van pure energie.  Die kracht ervaar ik als iets wat me goed doet. Het fenomeen ‘synchroniciteit’ … [Lees verder]

Nieuws

Concertgebouw 1948 verwelkomt Israël, Concertgebouw 2025 boycot Israël

Ooit kwamen Joden in Amsterdam samen in het Concertgebouw om de geboorte van Israël te vieren. Vandaag annuleert diezelfde concertorganisatie een Chanoeka-concert omdat een cantor in de IDF heeft gediend. Hoe bitter ironisch. Hoe pijnlijk is deze cirkel. Bij de tentoonstelling ‘Mokum’, nu te zien in de Nieuwe Kerk over het Joodse leven in Amsterdam, hangt de plakkaat die hieronder is afgebeeld. Die beschrijft hoe op 16 mei 1948 circa vierduizend Joodse Nederlanders samenkwamen in … [Lees verder]

Verhalen

Elie Kulker, de hoogst intelligente handelaar

In de jaren zeventig werd ik partner in het bedrijf van mijn vader. We hadden een groothandel in diamant en edelstenen, een goudsmidsatelier en een kantoor op de oude Diamantbeurs. Handelaren en juweliers waren onze klanten. Oud-diamantslijpers kwamen regelmatig goederen aanbieden, zij fungeerden als makelaar (tussenpersoon), kregen goederen mee van diamantfabrikanten die werden verhandeld op de zaal van de Beurs van den Diamanthandel of op een van de kantoren. Op een gegeven moment komt Elie … [Lees verder]

film

Noam Shuster-Eliassi: “Let’s make the Middle East funny again”

“Hi! I’m a Jewish comedian. I like to make a middle eastern mess and confuse everyone. I make jokes in Hebrew, Arabic, and English and get in trouble often. I’m currently writing my show CoExistence my ass, let’s make the Middle East funny again”. Met deze woorden reageerde de Israëlische vredesactivist en voormalig VN-medewerker Noam Shuster-Eliassi op de vraag van de Amerikaanse Harvard University een project op te zetten dat een brug moest slaan tussen … [Lees verder]