Genesis/ Bereshiet 2:7

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Van vruchtbare aarde tot schepsel

1 september 2026 Simon Cohen 0

Genesis/ Bereshiet 2:7Klassieke vertaling: De Eeuwige God vormde de mens van stof uit de aarde en blies in zijn neusgaten levensadem; en de mens werd een bezield wezen. HertalingJHWH Elohiem vormde de mens van grond uit de vruchtbare aarde en blies in zijn neus levensadem; de mens werd tot een schepsel. JHWH Elohiem vormt de mensuit grond van de vruchtbare aarde.Niet uit los stofdat door de wind wordt meegenomen,maar uit aarde die doordrenkt isen leven … [Lees verder]