Literatuur

Op kamers in Jaffa aan zee, liefdesverhalen van S.J. Agnon

“Kijk, dat is nou wonderlijk,” dacht ik toen eind jaren tachtig, vorige eeuw dus, een tamelijk christelijk georiënteerde uitgeverij mij vroeg of ik eens een paar verhalen van die beroemde Hebreeuwse schrijver en Nobelprijswinnaar S.J. Agnon zou willen vertalen.  Hoewel ik heel veel andere dingen moest doen, ging ik toch met een zekere gretigheid op dat verzoek in en het resultaat was Liefdesverhalen (Hilversum 1990). Het bevatte een voor de hand liggende selectie korte verhalen, … [Lees verder]

Geschiedenis

Drie toppen en een dal in de driehoek Fuks, Meijer en Michman

עושה שלום במרומיו  Drie markante geleerden markeerden in de naoorlogse periode de wetenschappelijke studie van het Jodendom in Nederland. Deze geleerden wil ik niet ieder apart in het zonnetje zetten, maar hen bij elkaar brengen, iets wat ze zich bij leven – voor zover ik weet – nooit hebben laten welgevallen. Lajb Fuks Lajb (Leo) Fuks (1908-1990) wilde weg uit Polen en kwam in 1934 in Nederland terecht. Na de oorlog kon hij hier met … [Lees verder]