Maand: februari 2026

Genesis/ Bereshiet  1:10 Klassieke vertaling: God noemde het droge: aarde, en de verzameling van de wateren noemde hij: zeeën; en God zag dat het goed was. Hertaling Elohiem noemde het droge: land. En de verzamelplaats van de watermassa werd zeeën genoemd; Elohiem zag dat goed is. Eén verzamelplaats, vele zeeën De tekst zegt het zonder omwegen:de verzamelplaats van de watermassa staat in het enkelvoud.Eén plek.Eén geheel.Eén wereldzee, door Elohiem als één lichaam gezien. Maar binnen … [Lees verder]

De kleurrijke synagoge in Groningen met haar Moorse invloeden bestaat 120 jaar. Als die leeftijd wordt bereikt, moet dat worden gevierd. Mijn moeder en haar twee zussen gingen naar de jeugdsjoel in de Folkingedwarsstraat op een steenworp afstand van de grote sjoel. Toen, voor de oorlog, bood het statige gebouw aan de Folkingestraat plaats aan zeshonderd mensen. Door deze grote toeloop was een grotere synagoge nodig dan het achttiende eeuwse oude gebouw.  Toen ikzelf als … [Lees verder]