Ralph Italie ‘het geestelijk verloren kind’ overleefde Theresienstadt en werd chazzan in New York
Ralph Italie was de negentig gepasseerd toen hij zich voor een tweede keer verdiepte in zijn vroege familiegeschiedenis. Hij wilde zo graag dat het dagboek van zijn vader Gabriel in het Engels werd uitgegeven dat hij samen met zijn zoon Paul Michael begon aan een intensief vertalingsproject.* De covid-pandemie zorgde voor vertraging, maar in 2022 konden Ralph en zijn zoon het project afronden. Er is nog geen Amerikaanse of Engelse uitgeverij gevonden die het aandurft … [Lees verder]