Nieuws

Het nieuwe oude liedje, maar je kan er zélf wat aan doen.

Er is geen betere Nederlandse vertaling van Simchat Thora dan “Vreugde der Wet”. Ik heb mijn portie sjoelbezoek er wel op zitten na Rosh Hashana, Jom Kippoer en Soekot, en moet altijd weerstand overwinnen voor de hakafot, en het drinken en eten dat erbij hoort. Bovendien: we hebben het boek uit, en in plaats van een apotheose, of rust, of reflectie, beginnen gewoon helemaal opnieuw. Van de onbevredigende dood van Mozes naar de onbegrijpelijke schepping … [Lees verder]

Parasja

Ki Tavo

Het is een bizar fenomeen, dat hele boek Devarim. De eerste boeken van de Chumash nemen jaren, soms generaties in een paar woorden in beslag, en hier worden we opeens geconfronteerd met een boek dat een maand beslaat – de laatste maand van het leven van Mozes – en waarin eigenlijk niet zoveel gebeurt: het is een beschrijving van een aantal lezingen die Mozes houdt waarin hij beschrijft hoe hij de geschiedenis ziet, en wat … [Lees verder]

Parasja

Spreek: Voor wie ik liefheb wil ik heten

Shakespeare’s Taming of the Shrew (De getemde Feeks) gaat over de relatie tussen Petruchio en de eigenzinnige en koppige Katherina. Aanvankelijk is Katherina een onwillige deelnemer aan de relatie. Petruchio ’temt’ haar echter met verschillende psychologische en fysieke kwellingen, zoals haar ervan weerhouden te eten en drinken, totdat ze een begeerlijke, volgzame en gehoorzame bruid wordt. Eén van de belangrijkste scenes beschrijft hoe Petruchio Katherina in zijn macht probeert te krijgen door zich een versie … [Lees verder]

Parasja

Vrouwen die wat willen

Geschiedschrijving is een politieke activiteit. Niet alleen zijn de keuzes voor onderwerpen afhankelijk van de interesses en voorkeuren van de schrijver; de manier waarop een geschiedenis beschreven wordt is ook vaak afhankelijk van de politieke voorkeuren van de historicus. Er zijn veel voorbeelden: een klassieke en actuele is de slag bij het Merelveld. Deze slag, die op 28 juni 1389 plaatsvond in het zuiden van Servië, werd verloren door een alliantie van Servië en andere … [Lees verder]