Muziek
Muziek

Ladino, the Spanish Yiddish, an ancient culture that has a lot to teach us

3 januari 2023 Noam Vazana 0

You’ve probably heard of Hebrew and Yiddish, but did you know there’s another Jewish language out there? It’s called Ladino (or Judeo-Español) – a fun melange of Castilian Spanish and Hebrew, Arabic, Greek, Turkish and some French and other Balkan languages. I see it as my personal mission to help the revival of this language and culture. If Yiddish is the language of Ashkenazi Jews, then Ladino is the language of Sephardic Jews – you … [Lees verder]
Literatuur

Barbara – een gezongen leven

14 december 2022 Meta Gemert 0

Uitgeefster en schrijfster Meta Gemert is al sinds haar jonge jaren fan van Barbara, de fameuze Frans-Joodse zangeres. Gemert besloot een boek aan haar te wijden. Op jonge leeftijd moest Barbara (artiestennaam van Monique Andrée Serf) op vele adressen onderduiken. Aan het einde van haar leven schreef ze daarover Il était un piano noir. Meta Gemert vertelt over haar fascinatie voor de chansonnière.  Op 24 november van dit jaar was het 25 jaar geleden dat … [Lees verder]

Mazldiker song animatie
Kijk- en Luistertips

Jiddisch repertoire uit de sjtetl en uit New York

30 november 2022 Mirjam van Dam 0

In ‘Eindelijk Jiddisch!’ zing ik Jiddische liedjes. Eindelijk, het heeft even geduurd voordat ik er klaar voor was. Voor mijn vorige project Jewish Jazz onderzocht ik de ontstaansgeschiedenis van de Jazz. Ik kwam  uit bij de Afro-Amerikaanse èn Joodse oorsprong van dit genre. Ik schreef daarover verschillende verhalen in De Vrijdagavond zoals over Benny Goodman, Norman Grantz en Willy “the Lion’ Smith. Deze keer ben ik verder terug in de tijd gegaan: naar het Joods culturele … [Lees verder]

accordeonist en violist spelen op straat
Kunst en Cultuur

Hoe ik een beetje een klezmer werd

3 november 2022 Jacob van der Wijk 2

Jacob van der Wijk is kenner van het Jiddisch en co-auteur van Koosjer Nederlands, het standaardwerk dat hij samen schreef met Justus van de Kamp. Weinigen weten dat Jacob ook een gewaardeerd violist is die regelmatig optreedt met het trio Bar Mazl, dat niets minder dan geluksvogel betekent. Zo begon zijn leven niet… In 1943 kreeg mijn moeder (olewesjolem) een oproep van de Zenralstelle für Jüdische Auswanderimg om zich met haar kinderen “voor eventuele deelname … [Lees verder]