Literatuur

De wonderbare wereld van Rose Ausländer

Twee gedichten van Rose Ausländer (1901-1988), over wie in deze serie eerder de aflevering van 6 mei 2021 verscheen: ‘Hoe ik schrijf? De woorden dicteren mij’. Ausländer: ‘Waarom ik schrijf? Misschien omdat ik in Czernowitz ter wereld kwam. Dat bijzondere landschap. Sprookjes en mythen zaten in de lucht, je ademde ze in. Het viertalige Czernowitz was een muzische stad die vele kunstenaars, dichters en liefhebbers van kunst, literatuur en filosofie herbergde.’  JOODSE POËZIE VAN DE … [Lees verder]

Kunst en Cultuur

Joseph Achron, muziek om verliefd op te worden

Arnold Schoenberg was ervan overtuigd dat Joseph Achron de meest onderschatte hedendaagse componist was. Schönberg roemde zijn originaliteit, hij was er dan ook zeker van dat Achrons muziek een absolute eeuwigheidswaarde had. Toch is Joseph Achron niet echt beroemd geworden. Joseph Achron in St. Petersburg. ©Departement of Music, Jewish National & University Library, Jerusalem, Achron Collection Hebrew Melody De doorgewinterde vioolliefhebber kent ongetwijfeld  zijn ‘Hebrew Melody’,  een zeer geliefde toegift uit het repertoire van menig violist, … [Lees verder]

Kijk- en Luistertips

Ellen ten Damme in het voetspoor van het Jiddisje lied

Amsterdam-West, De Clercqstraat hoek Agatha Dekenstraat. Een straat in een volksbuurt, met supermarktjes en speciaalzaken. In een winkelpandje, niet groter dan een fatsoenlijke huiskamer, openden hier het Joodse muzikale duo Jossy en Jacques Halland in 1959 hun theater Lilalo (Hebreeuws: voor mij, voor haar, voor hem). Avond aan avond traden zij op met een Jiddisj repertoire. In 1982 sloot Lilalo, als laatste Jiddisje theater van West-Europa, zijn deuren. Negen Koffers Bijna 40 jaar later maakt … [Lees verder]

Muziek

Retse van Sirota, wie is de werkelijke componist?

Bijna veertig jaar geleden kwam ik voor het eerst in aanraking met chazzanoet. In Rotterdam bestond een Joods koor waarmee we Israëlische liederen zongen. Voor een bat mitswa-viering werd daaruit een koortje geformeerd om in sjoel één stuk te zingen: Retse uit de dagelijkse Sjemone Esre. Het vierstemmige Rotterdamse sjoelkoor dat uit acht koristen bestond, zou nog vele jaren in de sjoeldiensten zingen, Retse en allerlei andere stukken. De Retse van Sirota, zei men over deze compositie. chazzan … [Lees verder]