Wetenschap

In verband met het overlijden van historicus en Talmoedist dr. Leo Mock neemt De Vrijdagavond het voorwoord over van deze vertaling van Pirké Avot, meestal vertaald als Wijsheid der Vaderen. Vertalers Marcel Poorthuis en Leo Mock wilden wijsheid benadrukken en de aartsmoeders insluiten en kwamen tot Spreuken over de Fundamenten, Joodse Wijsheid voor de mensheid. Wijsheid is van allen en van niemand. Ze ontstijgt de categorieën van volk, religie, sekse of cultuur. Vrouwen, mannen, en … [Lees verder]

What is more Jewish than the figure of the Jewish heretic? Are we not named after someone who wrestled with the divine? Then why do we vilify and not celebrate those who doubt, resist, defy, and question?  Perhaps because Jewish heretics tend to come in two deliciously forbidden flavors, the charlatan (Sabbati Tzvi) and the saint (Spinoza), and the authorities would have us believe that they are the same, or at least equally suspect.  Both … [Lees verder]