Wetenschap

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Waar water en rijkdom samenkomen

29 september 2026 Simon Cohen 0

Klassieke vertalingHet goud van dat land is goed; daar is kristal en de steen shoham. HertalingEn het goud van dát land is goed; daar is de bedolach en een steen, de shoham. En het goud van dát land is goed. Niet vluchtig, niet achteloos –alsof de tekstde aandacht erop vestigt. Daar,in hetzelfde gebied,is de bedolach en een steen,de shoham. Niet alleen water stroomt door het land.Ook rijkdom komt daar aan het licht. Maar samen klinken … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Water dat blijft stromen brengt leven waar het komt

15 september 2026 Simon Cohen 0

Hertaling 2:10  Genesis/ Bereshiet 2:10 Klassieke vertalingEen rivier ontspringt vanuit Eden om de tuin te drenken en vandaar splitst hij zich en wordt tot vier hoofdstromen: Hertaling Een stroom komt tevoorschijn door Eedèn om het beschermde gebied te drenken; en vandaar zal hij worden gesplitst en zal het tot vier rivierkoppen zijn: Door Eedèn komt een stroom tevoorschijn.Niet stilstaand, niet begrensd,maar levend water dat voortgaat om het beschermde gebied te drenken. Het water blijft stromen,voedt, … [Lees verder]

Perspectiefjes met sjana tova 5787 als tekst
Nieuws

Rosj Hasjana 5787: Davvenen voor een betere toekomst

10 september 2026 Bloom 4

Eerste dag Rosj Hasjana, ochtenddienst 9.30u, daarna kidoesj. Tweede dag ochtenddienst 9.30u, sjofar 11.30u, kidoesj; voor de grotere kinderen sjioer vanaf 10.30u. Zomaar een paar regels uit het programma voor de Hoge Feestdagen van een Amsterdamse sjoel. We gaan door, zoals elk jaar: tientallen diensten, drie weken lang, gedragen door talloze vrijwilligers. Het is troostrijk dat het joods-religieuze leven doorgaat zoals het al eeuwen doorgaat, overal ter wereld, wat er ook gebeurt. En toch wringt … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

De verborgen ruimte van Gan Eedèn

9 september 2026 Simon Cohen 0

Genesis/ Bereshiet 2:8 Klassieke vertaling: De Eeuwige God had een tuin geplant in Eden in het oosten en plaatste daar de mens die hij had gevormd: Hertaling: JHWH Elohiem plantte een beschermde ruimte van tijd en zaligheid; hij plaatste de mens daar die hij vanuit een ver verleden had gevormd: JHWH Elohiem plantteeen beschermde ruimtevan tijd en zaligheid –geen plaats van muren of grenzen,maar een ruimtedie aanwezig en ervaarbaar is. Zoals iets wordt ingeplanten vastgezet … [Lees verder]