Wetenschap

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Water dat blijft stromen brengt leven waar het komt

15 september 2026 Simon Cohen 0

Hertaling 2:10  Genesis/ Bereshiet 2:10 Klassieke vertalingEen rivier ontspringt vanuit Eden om de tuin te drenken en vandaar splitst hij zich en wordt tot vier hoofdstromen: Hertaling Een stroom komt tevoorschijn door Eedèn om het beschermde gebied te drenken; en vandaar zal hij worden gesplitst en zal het tot vier rivierkoppen zijn: Door Eedèn komt een stroom tevoorschijn.Niet stilstaand, niet begrensd,maar levend water dat voortgaat om het beschermde gebied te drenken. Het water blijft stromen,voedt, … [Lees verder]

Perspectiefjes met sjana tova 5787 als tekst
Nieuws

Rosj Hasjana 5787: Davvenen voor een betere toekomst

10 september 2026 Bloom 4

Eerste dag Rosj Hasjana, ochtenddienst 9.30u, daarna kidoesj. Tweede dag ochtenddienst 9.30u, sjofar 11.30u, kidoesj; voor de grotere kinderen sjioer vanaf 10.30u. Zomaar een paar regels uit het programma voor de Hoge Feestdagen van een Amsterdamse sjoel. We gaan door, zoals elk jaar: tientallen diensten, drie weken lang, gedragen door talloze vrijwilligers. Het is troostrijk dat het joods-religieuze leven doorgaat zoals het al eeuwen doorgaat, overal ter wereld, wat er ook gebeurt. En toch wringt … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

De verborgen ruimte van Gan Eedèn

9 september 2026 Simon Cohen 0

Genesis/ Bereshiet 2:8 Klassieke vertaling: De Eeuwige God had een tuin geplant in Eden in het oosten en plaatste daar de mens die hij had gevormd: Hertaling: JHWH Elohiem plantte een beschermde ruimte van tijd en zaligheid; hij plaatste de mens daar die hij vanuit een ver verleden had gevormd: JHWH Elohiem plantteeen beschermde ruimtevan tijd en zaligheid –geen plaats van muren of grenzen,maar een ruimtedie aanwezig en ervaarbaar is. Zoals iets wordt ingeplanten vastgezet … [Lees verder]

schilderij met hebreeuwse letters op opengeslagen Tora - fragment uit werk van Marc Chagall
Lernen

Van vruchtbare aarde tot schepsel

1 september 2026 Simon Cohen 0

Genesis/ Bereshiet 2:7Klassieke vertaling: De Eeuwige God vormde de mens van stof uit de aarde en blies in zijn neusgaten levensadem; en de mens werd een bezield wezen. HertalingJHWH Elohiem vormde de mens van grond uit de vruchtbare aarde en blies in zijn neus levensadem; de mens werd tot een schepsel. JHWH Elohiem vormt de mensuit grond van de vruchtbare aarde.Niet uit los stofdat door de wind wordt meegenomen,maar uit aarde die doordrenkt isen leven … [Lees verder]