Literatuur

“Kijk, dat is nou wonderlijk,” dacht ik toen eind jaren tachtig, vorige eeuw dus, een tamelijk christelijk georiënteerde uitgeverij mij vroeg of ik eens een paar verhalen van die beroemde Hebreeuwse schrijver en Nobelprijswinnaar S.J. Agnon zou willen vertalen.  Hoewel ik heel veel andere dingen moest doen, ging ik toch met een zekere gretigheid op dat verzoek in en het resultaat was Liefdesverhalen (Hilversum 1990). Het bevatte een voor de hand liggende selectie korte verhalen, … [Lees verder]

In de aanloop naar 4 en 5 mei kunnen we ons jaarlijks tegoed doen aan een nieuwe oogst boeken over de Tweede Wereldoorlog. Het boek dat ik hier wil bespreken – Denkdwang / Hoe Ludwik Fleck de nazi’s misleidde door Pim van Gool – zou daar qua timing en onderwerp wellicht bij horen, maar ik betwijfel of dat de bedoeling was en in ieder geval overstijgt het ’t genre naar alle kanten. Centraal staat het verhaal van een kleine … [Lees verder]