Verhalen

Negentien jaar na De Haans verblijf in Rome en Napels in 1919 verschenen in Turijn drie van zijn gedichten in een Italiaanse versie: een couplet uit De Roem van Amsterdam en twee kwatrijnen. * De getalenteerde vertaler ervan, Giacomo Prampolini (Milaan, 1898) overleed in 1975 in het Umbrische stadje Spello. Voor zijn vertalingen uit het Nederlands werd hem in 1964 de Martinus Nijhoff Vertaalprijs toegekend. *De Haan maakte in Napels een vijfdaagse tussenstop op weg … [Lees verder]

Israël is zonder twijfel de start-up nation van de wereld. Het heeft niet alleen het land zelf, maar ook de rest van de wereld veel gebracht. Denk bijvoorbeeld aan Mobileye – een techbedrijf dat gespecialiseerd is in geavanceerde rijhulpsystemen, waardoor een auto in principe zelfstandig kan rijden. Of aan het druppelirrigatiesysteem dat door middel van kleine druppels in plaats van een grote waterstroom enorm veel water bespaart in de landbouw. Een uitvinding waar bijna iedereen … [Lees verder]