non-fictie en biografieën

Afscheid van tante Etty – slot: Wereldwijde erkenning en inspiratie

Wereldwijd worden lezers geraakt door wat Etty Hillesum in de oorlogsjaren heeft geschreven over zichzelf, over de mensen om haar heen en over haar grote ontdekking: God.  Wereldwijd, want met grote voortvarendheid zorgde uitgever Jan Geurt Gaarlandt ervoor dat ‘Het verstoorde leven’ in een twintigtal talen verkrijgbaar is. Ook de integrale editie is in een door mij geautoriseerde vertaling uitgekomen in het Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Duits.  Dankzij al die vertalingen wordt haar werk nu … [Lees verder]

Verhalen

Tefila in een veel te kleine mamad

In deze oorlogstijd heeft onze sjoel maar twee minjanim in plaats van drie. Er mogen maar vijftig mensen binnenkomen, mannen en vrouwen tezamen. Vandaag ging ik naar het vroegere minjan in mijn woonplaats. Het begint om zeven uur ‘s ochtends. Je moet je voor sjabbat aanmelden als je wilt komen. Dit geldt voor vrijdagavond waar maar een minjan is in plaats van de gebruikelijke twee als voor alle andere gebeden op sjabbat (en ook door … [Lees verder]

non-fictie en biografieën

Afscheid van tante Etty – deel 4: reacties op Het Verstoorde Leven 

Abel Herzberg roemde in een interview het boek hemelhoog. Ook Marga Minco was in haar lezing bij de boekpresentatie zeer positief over Etty’s schrijftalent.  De eerste reacties op ‘Het verstoorde leven’ waren zeer positief. Maar toen in het NRC-Handelsblad de suggestieve titel verscheen: ‘De heilige van het Museumplein’ leek mij dit toch te veel van het goede. 11 december 1981 schreef J.H. Heldring een column met deze suggestieve titel waarin hij voorstelde om Etty Hillesum … [Lees verder]

Verhalen

Mijn terugreis uit Israël, een land in oorlog

Het was me het reisje wel. Eerst naar Eilat. Een prachtige rit met onderweg een stop in Mitspe Ramon midden in de Negev woestijn.  De onverwachte aanval van Israël en de Verenigde Staten op Iran kwam letterlijk uit de lucht vallen. Voor het regime van de Ayatollahs, maar ook op een persoonlijk niveau voor onze schrijver Ephraïm Goldstoff. Hij was samen met zijn vrouw Tamara twee dagen voor 28 februari in Jeruzalem aangekomen voor een … [Lees verder]