Oorsprong van de Nederlands-Asjkenazische gebedstraditie
Wie in een sjoel in het buitenland een gebedenboek ter hand wil nemen, loopt met ogen of vinger de boeken langs op zoek naar een boek met het woord ‘Asjkenaz’ op de rug en anders wel op het titelblad. Eenmaal eruit dawwenen, blijkt het toch niet exact overeen te komen met het Nederlandse gebedenboek voor doordeweekse dagen Siach Jitschak/Arèsjet Sefatajiem, de Sjabbatsidoer Chemdat Jamiem/Sjesjet Jamiem of de gebeden voor de feestdagen Atirat Jitschak-machzor. Ook komt … [Lees verder]